Brothers Keeper - SP перевод на немецкий

Brothers Keeper

Brothers and sisters!

Hey!

Will I walk what I talk

Will I open my heart
Can you trust me when I give him my word
Will I judge him or love him
Put nothing above him
Help him to see what he′s worth
Can I tend to his needs?
When he's down to his knees?
Can I still see the light in his eyes
Can I lend him a hand
Let him still be a man
Will I run or still be by his side

Am I my brother′s keeper
Yes I am!
Am I my brother's teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother's keeper?
Yes I am!
Yes I am!

When he′s pushed to the edge when he′s out on a ledge?
Can I help him to think with his heart
When he's wrong when he′s right
I'll be there to remind him
He′s made in the image of God
When he struggles with troubles
He needs to know
That his mistakes don't define his life
I′m a living example that there's a chance for redemption
On the other side

Am I my brother's keep
Yes I am!
Am I the one to teach him?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother′s keeper?
Yes I am!
Yes I am!

Yeah
Sing together like
Hey!
Yeah

Yes I am!
Am I my brother′s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother's keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Am I my brother′s keeper?
Yes I am!
Am I my brother's teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother′s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am

Meines Bruders Hüter

Brüder und Schwestern!

Hey!

Werde ich meinen Worten Taten folgen lassen

Werde ich mein Herz öffnen
Kannst du mir vertrauen, wenn ich ihm mein Wort gebe
Werde ich ihn verurteilen oder lieben
Nichts über ihn stellen
Ihm helfen zu sehen, was er wert ist
Kann ich mich um seine Bedürfnisse kümmern?
Wenn er auf den Knien ist?
Kann ich immer noch das Licht in seinen Augen sehen
Kann ich ihm eine Hand reichen
Ihn immer noch ein Mann sein lassen
Werde ich weglaufen oder immer noch an seiner Seite sein

Bin ich meines Bruders Hüter
Ja, das bin ich!
Bin ich meines Bruders Lehrer?
Ja, das bin ich!
Bin ich derjenige, der ihn erreicht?
Ja, das kann ich!
Bin ich meines Bruders Hüter?
Ja, das bin ich!
Ja, das bin ich!

Wenn er an den Rand gedrängt wird, wenn er am Abgrund steht?
Kann ich ihm helfen, mit dem Herzen zu denken
Wenn er falsch liegt, wenn er recht hat
Werde ich da sein, um ihn daran zu erinnern
Dass er nach dem Bilde Gottes geschaffen ist
Wenn er mit Schwierigkeiten kämpft
Muss er wissen
Dass seine Fehler sein Leben nicht definieren
Ich bin ein lebendes Beispiel dafür, dass es eine Chance auf Erlösung gibt
Auf der anderen Seite

Bin ich meines Bruders Hü-
Ja, das bin ich!
Bin ich derjenige, der ihn lehrt?
Ja, das bin ich!
Bin ich derjenige, der ihn erreicht?
Ja, das kann ich!
Bin ich meines Bruders Hüter?
Ja, das bin ich!
Ja, das bin ich!

Yeah
Singt zusammen wie
Hey!
Yeah

Ja, das bin ich!
Bin ich meines Bruders Lehrer?
Ja, das bin ich!
Bin ich derjenige, der ihn erreicht?
Ja, das kann ich!
Bin ich meines Bruders Hüter?
Ja, das bin ich!
Ja, das bin ich!
Bin ich meines Bruders Hüter?
Ja, das bin ich!
Bin ich meines Bruders Lehrer?
Ja, das bin ich!
Bin ich derjenige, der ihn erreicht?
Ja, das kann ich!
Bin ich meines Bruders Hüter?
Ja, das bin ich!
Ja, das bin ich!
Ja, das bin ich