Текст и перевод песни SP - Furcsa Hétköznapok

Furcsa Hétköznapok

Oly zavaros minden,
Furcsa hétköznapok,
Hinned kell, hogy higgyek,
Hisz válaszokat csak így kapok.

Nagynak tűnik minden
És leheletnyi vagyok, minden,
Miben hittem, Pára már csak az ablakon.

Sokszor bíztam benne, hogy jobb lesz,
Tudnunk kéne most már, hogy lesz,
Tovább nem számolom a lépéseket már.

Refr.:
Nem tudom, mi a baj, hova szaladunk.
Nem tudom, hol a vég,
Meddig maradunk még.
Ha tudom, mi a tét,
Minek rohanok válaszokért? Oh; oh!Új napokat várok, változások nélkül.
De mindig mire vágyom,
Újra meg újra csak elkerül.
Gondolataimban valahol csak fekszem,
Üresen és tisztán,
Nyugodtan és csendesen.

Sokszor bíztam benne, hogy jobb lesz,
Tudnunk kéne most már, hogy lesz,
Tovább nem számolom a lépéseket már.

Refr.:
Nem tudom, mi a baj, hova szaladunk.
Nem tudom, hol a vég,
Meddig maradunk még.
Ha tudom, mi a tét,
Minek rohanok válaszokért? Oh; oh!

Странные будни

Всё так запутано,
Странные будни,
Ты должна верить, что я верю,
Ведь только так я получаю ответы.

Всё кажется таким огромным,
А я лишь мгновение, всё,
Во что я верил, всего лишь пар на стекле.

Я так часто верил, что будет лучше,
Нам пора бы уже знать, как будет,
Я больше не считаю шаги.

Припев:
Я не знаю, что не так, куда мы бежим.
Я не знаю, где конец,
Сколько нам ещё осталось.
Если я знаю, что на кону,
Зачем я гонюсь за ответами? О; о! Я жду новых дней, но без перемен.
Но то, чего я желаю,
Снова и снова ускользает.
В своих мыслях я где-то просто лежу,
Пустой и чистый,
Спокойный и тихий.

Я так часто верил, что будет лучше,
Нам пора бы уже знать, как будет,
Я больше не считаю шаги.

Припев:
Я не знаю, что не так, куда мы бежим.
Я не знаю, где конец,
Сколько нам ещё осталось.
Если я знаю, что на кону,
Зачем я гонюсь за ответами? О; о!