Текст и перевод песни SP - Maradnék

Maradnék

Alszom, mert nem jössz már
És úgy sincs más, ki mellett magam vagyok
Önmagam vagyok
Vártam, de nem hívtál
Csak eszközként tekintesz rám, mert hagyom
Mert mindig hagyom

Tudtam jól, hogy más a cél
Már az első kérdésnél
De a válaszod nélkül nem megyek
Naívan, mint egy kisgyerek
Maradnék, még maradnék

Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam
Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam

Lépnék, csak engedj el
Hisz mennem kell, de kulcsom nálad marad
Még nálad marad
Ébren, de álmodnék
Hisz úgyis más, kiben megláttad magad
Megláttad magad

Miért volt más a cél
Már az első kérdésnél?
Tudnom kell, mi az, mit itt hagyok
Válasz nélkül úgysem indulok
Maradnék, még maradnék

Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam
Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam

Veled jó, veled még olyan egyszerűen szép
Csak tudnám, hol tartunk
Hisz üres minden papírlap
Írnék rólunk mindennap
Míg itt vagyunk, míg itt vagyunk

Unforgettable

I'm sleeping, because you're not coming anymore
And there's no one else I can be myself with
I'm myself
I waited, but you didn't call
You just see me as a tool because I let you
Because I always let you

I knew well that your goal was different
Already at the first question
But I won't go without your answer
Naive, like a little child
I would stay, I would stay

Someone is hoping, someone is just living
I can't find you in anyone else
Believe me, wherever I've been
Someone is hoping, someone is just living
I can't find you in anyone else
Believe me, wherever I've been

I would step, just let me go
Because I have to go, but my key remains with you
It still remains with you
Awake, but I dream
Because it's someone else you saw yourself in
You saw yourself

Why was your goal different
Already at the first question?
I need to know what I'm leaving here
I won't leave without an answer
I would stay, I would stay

Someone is hoping, someone is just living
I can't find you in anyone else
Believe me, wherever I've been
Someone is hoping, someone is just living
I can't find you in anyone else
Believe me, wherever I've been

With you, with you, it's still so beautifully simple
If only I knew where we stood
Because every sheet of paper is empty
I would write about us every day
While we're here, while we're here