Ne add fel! - SP перевод на немецкий

Ne add fel!

Olyan vagy, mint a fénylő napsugár,
Az álmom veled valóra vált (hey),
Sokszor eldöntöttük, hogy nem lesz folytatás,
És azt mondod, nem bírod tovább,
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jót csak kérlek
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek

Neked is kell, aki csak néha átölel,
Aki vigyáz rád az én vagyok, csak én
Te ellöksz mindig újra,
Mikor már tényleg közel
Kerültem hozzád, kérlek, ne félj!
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add, fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek
Ne add fel, oh babe,
Ne add fel,
Ne add fel kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(úúúh) De te visszatérsz hozzám
(Woah) De te visszatérsz hozzám
(Wooah) De te visszatérsz hozzám
Ahogy a filmekben szokták
Ahogy a filmekben szokták
Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe, ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek)

Gib nicht auf!

Du bist wie ein leuchtender Sonnenstrahl,
Mein Traum mit dir wurde wahr (hey),
Oft haben wir entschieden, dass es keine Fortsetzung gibt,
Und du sagst, du hältst es nicht mehr aus,
Aber du kehrst zu mir zurück (zu mir),
Wie es in Filmen üblich ist (üblich),
Wir haben schon viele Streits überstanden (yeah),
Wir lieben uns (einander), komm, kuschel dich an mich (an mich),
So viel wartet noch auf uns

Gib bitte nicht auf, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte, noch nicht, dieses Lied bittet jetzt nur darum, bitte
Gib nicht auf, oh Babe, gib nicht auf,
Gib bitte nicht auf, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte, noch nicht, dieses Lied bittet jetzt nur darum, bitte Gib nicht auf, oh Babe, gib nicht auf,
Gib nicht auf, bitte, bitte, bitte, bitte

Du brauchst auch jemanden, der dich nur manchmal umarmt,
Derjenige, der auf dich aufpasst, bin ich, nur ich
Du stößt mich immer wieder weg,
Wenn ich dir schon wirklich nahe
gekommen bin, bitte, fürchte dich nicht!
Aber du kehrst zu mir zurück (zu mir),
Wie es in Filmen üblich ist (üblich),
Wir haben schon viele Streits überstanden (yeah),
Wir lieben uns (einander), komm, kuschel dich an mich (an mich),
So viel wartet noch auf uns

Gib nicht auf, bitte, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte, noch nicht, dieses Lied bittet jetzt nur darum, bitte
Gib nicht auf, oh Babe,
Gib nicht auf,
Gib bitte nicht auf, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte Babe, dieses Lied verspricht jetzt Gutes,
Gib nicht auf, oh Babe, gib nicht auf,
Gib nicht auf, bitte, bitte, bitte, bitte
(úúúh) Aber du kehrst zu mir zurück
(Woah) Aber du kehrst zu mir zurück
(Wooah) Aber du kehrst zu mir zurück
Wie es in Filmen üblich ist
Wie es in Filmen üblich ist
Gib bitte nicht auf, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte, Babe, dieses Lied verspricht jetzt Gutes,
Gib nicht auf, oh Babe, gib nicht auf,
Gib bitte nicht auf, noch nicht, wir könnten neu anfangen,
Bitte, Babe, dieses Lied verspricht jetzt Gutes,
Gib nicht auf, oh Babe, gib nicht auf,
Gib nicht auf, bitte, bitte, bitte, bitte
(Bitte, bitte, bitte, bitte)