Текст и перевод песни SP - Ne add fel!

Ne add fel!

Olyan vagy, mint a fénylő napsugár,
Az álmom veled valóra vált (hey),
Sokszor eldöntöttük, hogy nem lesz folytatás,
És azt mondod, nem bírod tovább,
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jót csak kérlek
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek

Neked is kell, aki csak néha átölel,
Aki vigyáz rád az én vagyok, csak én
Te ellöksz mindig újra,
Mikor már tényleg közel
Kerültem hozzád, kérlek, ne félj!
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add, fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek
Ne add fel, oh babe,
Ne add fel,
Ne add fel kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(úúúh) De te visszatérsz hozzám
(Woah) De te visszatérsz hozzám
(Wooah) De te visszatérsz hozzám
Ahogy a filmekben szokták
Ahogy a filmekben szokták
Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe, ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek)

Ne lâche pas !

Tu es comme un rayon de soleil brillant,
Mon rêve s'est réalisé avec toi (hey),
Nous avons souvent décidé que ce ne serait pas une suite,
Et tu dis que tu ne peux plus supporter,
Mais tu reviens vers moi (vers moi),
Comme dans les films (comme dans les films),
Nous avons déjà traversé tant de disputes (yeah),
Nous nous aimons (nous aimons), viens, blottis-toi contre moi (contre moi),
Tant de choses nous attendent

Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, pas encore, cette chanson est juste bonne, je te prie
Ne lâche pas, oh bébé, ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, pas encore, cette chanson est juste bonne, je te prie Ne lâche pas, oh bébé, ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Tu as aussi besoin de quelqu'un qui t'enlace de temps en temps,
Qui prend soin de toi, c'est moi, moi seul
Tu me repousses toujours à nouveau,
Quand j'étais vraiment proche
De toi, s'il te plaît, n'aie pas peur !
Mais tu reviens vers moi (vers moi),
Comme dans les films (comme dans les films),
Nous avons déjà traversé tant de disputes (yeah),
Nous nous aimons (nous aimons), viens, blottis-toi contre moi (contre moi),
Tant de choses nous attendent

Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, pas encore, cette chanson est juste bonne, je te prie
Ne lâche pas, oh bébé,
Ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, bébé, cette chanson promet du bien,
Ne lâche pas, oh bébé, ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
(úúúh) Mais tu reviens vers moi
(Woah) Mais tu reviens vers moi
(Wooah) Mais tu reviens vers moi
Comme dans les films (comme dans les films)
Comme dans les films (comme dans les films)
Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, bébé, cette chanson promet du bien,
Ne lâche pas, oh bébé, ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, pas encore, nous pourrions recommencer,
S'il te plaît, bébé, cette chanson promet du bien,
Ne lâche pas, oh bébé, ne lâche pas,
Ne lâche pas, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
(S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît)