Текст и перевод песни SP - Szólj Rám!

Szólj Rám!

Valami eltűnt bennem régen,
Ha fúj a szél, rémlik még, hogy milyen volt...

Sokszor vártam Rád csak féltem,
Hogy megszakad a pillanat,
Ami nekünk szólt.

De mond, hogy miért kellett a szívem,
Miért nem maradtál itt Te?
Hogy miért nem lehet egyszerűbb, miért kell mindig újabb seb?
Mondd, miért nem lehet máshogy,
Mondd meg miért csak engem bánt?
Mindig lesz egy újabb dal, ami mindig visszaránt.

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Minden hang súgja, hogy lépjek,
De nem kell az, mi nem Te vagy,
Mi másnak szól...

Mond, meg ki tudja, mit érzek?
Csak Te vagy, ki nekem vagy!
Mi nekem jó!

De mondd, hogy miért kellett a szíve,
Miért nem maradtál itt Te?
Hogy miért nem lehet egyszerűbb, miért kell mindig újabb seb?
Mondd, miért nem lehet máshogy,
Mondd meg miért csak engem bánt?
Mindig lesz egy újabb dal, ami mindig visszaránt.

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj...

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Позови Меня!

Что-то исчезло во мне давно,
Когда дует ветер, вспоминаю, каким это было...

Часто ждал тебя, но боялся,
Что прервется мгновение,
Предназначенное нам.

Но скажи, зачем понадобилось мое сердце,
Почему ты не осталась здесь?
Почему всё не может быть проще, зачем всегда новая рана?
Скажи, почему не может быть иначе,
Скажи, почему ранишь только меня?
Всегда будет новая песня, которая будет возвращать меня назад.

Припев:
Позови меня, прошу, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.

Позови меня, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.

Каждый звук шепчет, что мне нужно двигаться дальше,
Но мне не нужно то, что не ты,
Что предназначено другому...

Скажи, кто знает, что я чувствую?
Только ты, кто мне нужна!
Что мне хорошо!

Но скажи, зачем понадобилось мое сердце,
Почему ты не осталась здесь?
Почему всё не может быть проще, зачем всегда новая рана?
Скажи, почему не может быть иначе,
Скажи, почему ранишь только меня?
Всегда будет новая песня, которая будет возвращать меня назад.

Припев:
Позови меня, прошу, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.

Позови меня, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.

Позови...

Припев:
Позови меня, прошу, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.

Позови меня, если чувствуешь не то, что раньше...
Ведь всё, что было прекрасным, исчезло,
Не нужно меня держать, зима уже прошла,
И всё, через что мы прошли вместе.