Текст и перевод песни SP - Állj meg

Állj meg

Egy lépés (lépés)
Egy hang (egy hang)
Egy arc (arc)
Ami a tiedre hasonlít.
Egy tükör, egy kép, más a kérdés
Hogy mit hiszel, hogy mit teszel,
Ha baj van, hogy elbújsz a zajban, (zajban)
Hogy eltűnsz újra,
Miután megleltelek,
Oly szomorú az arcod,
De nem, felejtelek ...el!
Jó!

Félned nem kell, nem felejtelek el,
Ha menned kell, akkor sem engedlek el.
Ne is kérdezd mert a válasz ebben lesz,
Neked én kellek, nekem te kellesz!

Refrén: Állj meg, fordulj vissza,
Szánj rám egy percet, a tegnapból csináljunk jelent.
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?

Refrén: Állj meg, fordulj vissza,
Szánj rám egy percet, a tegnapból csináljunk jelent,
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?

Miért nem jössz? (jössz...)
Mire vársz? (mire vársz?)
Miért csak állsz? (mért csak állsz?)
Miért várod hogy lemenjen a nap,
Miért nem jössz, mondd miért kell más?
Miért kell így?
Miért egy szó?
Mondd miért egy kép?
Miért változtat meg hogy ha kérhetném?
Az álmokat tedd fel az életért,
Mondd, hogy érted,
Mond hogy számít még,
Tőlem bármit kérsz, azt megkapod
Nem felejtem el azt az egy napot,
Amikor minden jó,
Amikor minden szép,
Bármikor vissza mennék.
Jó!

Félned nem kell nem felejtelek el,
Ha menned kell, akkor sem engedlek el.
Ne is kérdezd mert a válasz ebben lesz,
Neked én kellek, nekem te kellesz!

Refrén: Állj meg, fordulj vissza,
Szánj rám egy percet a tegnapból csináljunk jelent,
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám,
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?

Mi lenne veled nélkülem?
Mi lenne velem nélküled?
Ha minden nap így telne,
Testem minden reggel melletted ébredne
Így kelne minden életre,
Ami pillanatra szólt az most évekre
Mélyen behatol minden rétegbe
Te vagy az ellenszer a méregre,
Szívembe loptalak, nem dobtalak,
Nem koptattalak, én fényeztelek,
Élveztelek, értékeltelek
Nem szégyeltelek,
Veled élek még lehet
Kitöltesz minden életteret
Kérlek így törlessz le minden élet jelet
Az hogy kitől lesz meg az életkedved,
De örökké szenvedsz ha elvesztetted!

Refr: 2x Állj meg, fordulj vissza,
Szánj rám egy percet a tegnapból csináljunk jelent,
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám,
Kinek szólsz?
(Miért nézel így) Miért nézel így rám?

Állj meg!

Stop

One step (step)
One voice (one voice)
One face (face)
That looks like yours.
A mirror, a picture, a different question
What do you think, what do you do,
When there's trouble, you hide in the noise, (noise)
That you disappear again,
After I find you,
Your face is so sad,
But no, I'll forget ...you!
Good!

Don't be afraid, I won't forget you,
If you have to go, I won't let you go.
Don't even ask because the answer will be in this,
You need me, I need you!

Chorus: Stop, turn around,
Spare a minute, let's make yesterday a present.
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?

Chorus: Stop, turn around,
Spare a minute, let's make yesterday a present,
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?

Why don't you come? (come...)
What are you waiting for? (what are you waiting for?)
Why are you just standing? (why are you just standing?)
Why do you expect the sun to go down,
Why don't you come, tell me why do you need someone else?
Why does it have to be like this?
Why one word?
Tell me why one picture?
Why does it change if I could ask?
Put dreams on hold for life,
Tell me, do you understand,
Say that it still matters,
You can have anything you ask me
I won't forget that one day,
When everything is good,
When everything is beautiful,
I'd go back anytime.
Good!

Don't be afraid, I won't forget you,
If you have to go, I won't let you go.
Don't even ask because the answer will be in this,
You need me, I need you!

Chorus: Stop, turn around,
Spare a minute let's make yesterday a present,
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this,
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?

What would you do without me?
What would I do without you?
If every day was like this,
My body would wake up next to yours every morning
This is how every life would come to life,
What was for a moment is now for years
It penetrates deeply into every layer
You are the antidote to the poison,
I stole you into my heart, I didn't dump you,
I didn't wear you out, I polished you,
I enjoyed you, I appreciated you
I wasn't ashamed of you,
I can still live with you
You fill every living space
Please pay off every life sign like this
Who will you get your zest for life from,
But you will suffer forever if you lose it!

Chorus: 2x Stop, turn around,
Spare a minute let's make yesterday a present,
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this,
Who are you talking to?
(Why do you look like this) Why do you look at me like this?

Stop!