Текст и перевод песни SP - Úgy lennék veled

Úgy lennék veled

Úgy lennék veled,
Úgy fognám a kezed,
De úgy fáj minden amit látok,
Lehet túl sokat várok.

De már nem is szeretsz.
Ez is csak egy szerep.
Lehet igazak voltak az álmok,
Csak képzeltem, hogy ott állok.

Az ajtód előtt. Nem néz senki rám.
Nem számít, hogy merre, hisz nincs irány.
Pár perce nem hittem azt,
Hogy én elmegyek és te meg itt maradsz.

De miért nem játszunk még egyet?
Attól neked is jobb lesz a kedved.
Csak egy percre minden rendben még,
Hogy ennél szebb nem is lehet.

Refr.:
Minek mész el?
Mondd minek nézel?
Nem vagyok a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

De mondd, hogy minek mész el?
Hogy minek nézel?
Nem vagyok a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

Csak te vagy nekem,
Csak tudnám mi legyen.
Úgy nézel rám mint mások.
Nem tudom, hogy miért várok.

De van még itt helyem,
Csak légy mindig velem.
Csak tudjam, hogy még számít,
Csak hadd próbáljak meg bármit.

Az ajtód előtt. Nem néz senki rám.
Nem számít, hogy merre, hisz nincs irány.
Pár perce nem hittem azt,
Hogy én elmegyek és te meg itt maradsz.

De miért nem játszunk még egyet?
Attól neked is jobb lesz a kedved.
Csak egy percre minden rendben még,
Hogy ennél szebb nem is lehet.

Refr.:
Minek mész el?
Minek nézel?
Nem vagyok a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

De mondd, hogy minek mész el?
Hogy minek nézel?
Nem vagyok a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

De mondd, hogy minek mész el?
Hogy minek nézel?
Nem vagyok a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

De mondd, hogy minek mész el?
Hogy minek nézel?
Nem leszek a játékod.
Nem leszek az árnyékod.

Так хотел бы быть с тобой

Так хотел бы быть с тобой,
Так хотел бы держать твою руку,
Но так больно всё, что я вижу,
Возможно, я слишком многого жду.

Но ты уже не любишь.
Это всего лишь роль.
Возможно, сны были правдой,
Я только вообразил, что стою там.

Перед твоей дверью. Никто не смотрит на меня.
Неважно, куда, ведь нет направления.
Несколько минут назад я не верил,
Что я уйду, а ты останешься здесь.

Но почему бы нам не сыграть ещё раз?
От этого и тебе станет лучше.
Всего на минуту всё ещё в порядке,
Как будто прекраснее и быть не может.

Припев:
Зачем ты уходишь?
Скажи, зачем ты смотришь?
Я не твоя игрушка.
Я не буду твоей тенью.

Но скажи, зачем ты уходишь?
Зачем ты смотришь?
Я не твоя игрушка.
Я не буду твоей тенью.

Только ты у меня есть,
Только бы знать, что делать.
Ты смотришь на меня как другие.
Я не знаю, почему я жду.

Но здесь ещё есть место для меня,
Только будь всегда со мной.
Только дай мне знать, что я ещё что-то значу,
Только позволь мне попытаться сделать хоть что-то.

Перед твоей дверью. Никто не смотрит на меня.
Неважно, куда, ведь нет направления.
Несколько минут назад я не верил,
Что я уйду, а ты останешься здесь.

Но почему бы нам не сыграть ещё раз?
От этого и тебе станет лучше.
Всего на минуту всё ещё в порядке,
Как будто прекраснее и быть не может.

Припев:
Зачем ты уходишь?
Зачем ты смотришь?
Я не твоя игрушка.
Я не буду твоей тенью.

Но скажи, зачем ты уходишь?
Зачем ты смотришь?
Я не твоя игрушка.
Я не буду твоей тенью.

Но скажи, зачем ты уходишь?
Зачем ты смотришь?
Я не твоя игрушка.
Я не буду твоей тенью.

Но скажи, зачем ты уходишь?
Зачем ты смотришь?
Я не буду твоей игрушкой.
Я не буду твоей тенью.