Незабываемо - SP4K перевод на немецкий

Незабываемо

Моя любовь к тебе была не понарошку
Но ты выбрала довольно скользкую дорожку
Это не удар в лицо, это подлая подножка
Не забудь свою одёжку

Я не желаю тебе зла, хоть и очень зол
Ведь ты сделала мне больно, хоть, говорят, и слабый пол
Надеюсь, в следующей жизни, когда ты станешь кошкой
Всё будет хорошо, но судьба тебя потреплет немножко

Ты своё слово обесценила, когда нарушила намеренно
Я чувствовал себя потерянным, хорошо, что это временно
Возможно, я звучу довольно пошло
Но ты не переживай, всё это в прошлом
Да, мне вспоминать довольно тошно
Как ты прикрывала истину ложью

Я не желаю тебе зла, хоть и очень зол
Ведь ты сделала мне больно, хоть говорят и слабый пол
Надеюсь, в следующей жизни, когда ты станешь кошкой
Все будет хорошо, но судьба тебя потреплет немножко

Unvergesslich

Meine Liebe zu dir war nicht gespielt
Aber du hast einen ziemlich rutschigen Weg gewählt
Das ist kein Schlag ins Gesicht, das ist ein gemeines Bein stellen
Vergiss deine Kleidung nicht

Ich wünsche dir nichts Böses, obwohl ich sehr wütend bin
Denn du hast mir wehgetan, obwohl man sagt, du seist das schwache Geschlecht
Ich hoffe, in deinem nächsten Leben, wenn du eine Katze wirst
Wird alles gut sein, aber das Schicksal wird dich ein bisschen zerzausen

Du hast dein Wort entwertet, als du es absichtlich gebrochen hast
Ich fühlte mich verloren, gut, dass es nur vorübergehend war
Vielleicht klinge ich ziemlich vulgär
Aber mach dir keine Sorgen, das ist alles Vergangenheit
Ja, es ist mir ziemlich übel, mich daran zu erinnern
Wie du die Wahrheit mit Lügen verdeckt hast

Ich wünsche dir nichts Böses, obwohl ich sehr wütend bin
Denn du hast mir wehgetan, obwohl man sagt, du seist das schwache Geschlecht
Ich hoffe, in deinem nächsten Leben, wenn du eine Katze wirst
Wird alles gut sein, aber das Schicksal wird dich ein bisschen zerzausen