Призма Негатива - SP4K перевод на немецкий

Призма Негатива

Посмотри на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто был самый смелый
Окажется покорным

Когда врач станет пациентом
Охотник превратится в жертву
А суд окажется преступным
Прозрачность обратиться смутой

Посмотри на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто был самый смелый
Окажется покорным

То, что было полным
Превратится в пустошь
А верное объятие
Покажет, что в спине нож
А лидер, полный сил и целей
Ведущий много за собой
Окажется изгоем
С мечтою обрести покой

Я смотрю на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво

Я смотрю на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто мечтал о славе
Пресытиться позором

Но даже если в этом мире
Смотря сквозь призму негатива
У нас с тобой, милый дружок
Всё будет так же, всё будет ок

Prisma des Negativen

Sieh die Welt
Durch das Prisma des Negativen
Was hässlich war
Wird schön
Alles, was hell war
Wird sich in Schwarz verwandeln
Und wer am mutigsten war
Wird unterwürfig

Wenn der Arzt zum Patienten wird
Der Jäger zur Beute
Und das Gericht kriminell wird
Wird Transparenz zu Trübung

Sieh die Welt
Durch das Prisma des Negativen
Was hässlich war
Wird schön
Alles, was hell war
Wird sich in Schwarz verwandeln
Und wer am mutigsten war
Wird unterwürfig

Das, was voll war
Wird zur Einöde
Und die treue Umarmung
Zeigt, dass ein Messer im Rücken steckt
Und der Anführer, voller Kraft und Ziele
Der viele hinter sich führt
Wird zum Ausgestoßenen
Mit dem Traum, Ruhe zu finden

Ich sehe die Welt
Durch das Prisma des Negativen
Was hässlich war
Wird schön

Ich sehe die Welt
Durch das Prisma des Negativen
Was hässlich war
Wird schön
Alles, was hell war
Wird sich in Schwarz verwandeln
Und wer von Ruhm träumte
Wird mit Schande übersättigt

Aber selbst wenn in dieser Welt
Wenn wir durch das Prisma des Negativen schauen
Wird bei uns, meine liebe Freundin,
Alles so bleiben, alles wird gut