Рассинхрон - SP4K перевод на немецкий

Рассинхрон

Вижу руку я твою
Хочу взять ее своей
Но тебе это не нужно
Мне не стоит быть смелей
Хоть ты рядом вроде ходишь
В отражении витрин
Отчего же я грущу?
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один

А ты спросишь: Что не так?
И чего же я хочу
Я не ищу в тебе врага
Но и друга не ищу
Я так хочу тебя любить
Ты поверь моим словам
Я тебя не дам в обиду
Но потом обижу сам

Вижу руку я твою
Но она мне не нужна
Она смотрится не очень
Подержи ее сама
Ты уже не ходишь рядом
Потому что влюблена
Так отчего же ты грустишь?
Оттого, что ты одна

А ты спросишь: Что не так?
И чего же я хочу
Я не ищу в тебе врага
Но и друга не ищу
Я не хочу тебя любить
Малыш, поверь моим словам
Я тебя не дам в обиду
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам

Asynchron

Ich sehe deine Hand
Ich will sie mit meiner nehmen
Aber du brauchst das nicht
Ich sollte nicht mutiger sein
Obwohl du scheinbar in der Nähe bist
Im Spiegelbild der Schaufenster
Warum bin ich traurig?
Weil ich allein bin
Weil ich allein bin
Weil ich allein bin
Weil ich allein bin
Weil ich allein bin

Und du fragst: Was ist los?
Und was ich will
Ich sehe in dir keinen Feind
Aber ich suche auch keine Freundin
Ich will dich so sehr lieben
Glaub meinen Worten
Ich werde dich beschützen
Aber dann verletze ich dich selbst

Ich sehe deine Hand
Aber ich brauche sie nicht
Sie sieht nicht gut aus
Behalte sie selbst
Du bist nicht mehr in meiner Nähe
Weil du verliebt bist
Warum bist du also traurig?
Weil du allein bist

Und du fragst: Was ist los?
Und was ich will
Ich sehe in dir keinen Feind
Aber ich suche auch keine Freundin
Ich will dich nicht lieben
Schatz, glaub meinen Worten
Ich werde dich beschützen
Aber ich habe dich schon selbst verletzt
Aber ich habe dich schon selbst verletzt
Aber ich habe dich schon selbst verletzt
Aber ich habe dich schon selbst verletzt
Aber ich habe dich schon selbst verletzt
Aber ich habe dich schon selbst verletzt