Текст и перевод песни SP4K - Рассинхрон

Рассинхрон

Вижу руку я твою
Хочу взять ее своей
Но тебе это не нужно
Мне не стоит быть смелей
Хоть ты рядом вроде ходишь
В отражении витрин
Отчего же я грущу?
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один
Оттого, что я один

А ты спросишь: Что не так?
И чего же я хочу
Я не ищу в тебе врага
Но и друга не ищу
Я так хочу тебя любить
Ты поверь моим словам
Я тебя не дам в обиду
Но потом обижу сам

Вижу руку я твою
Но она мне не нужна
Она смотрится не очень
Подержи ее сама
Ты уже не ходишь рядом
Потому что влюблена
Так отчего же ты грустишь?
Оттого, что ты одна

А ты спросишь: Что не так?
И чего же я хочу
Я не ищу в тебе врага
Но и друга не ищу
Я не хочу тебя любить
Малыш, поверь моим словам
Я тебя не дам в обиду
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам
Но уже обидел сам

Désynchronisation

Je vois ta main
J'aimerais la prendre dans la mienne
Mais tu n'en as pas besoin
Je ne devrais pas être plus courageux
Même si tu marches à côté de moi
Dans le reflet des vitrines
Pourquoi suis-je triste ?
Parce que je suis seul
Parce que je suis seul
Parce que je suis seul
Parce que je suis seul
Parce que je suis seul

Et tu demanderas : Qu'est-ce qui ne va pas ?
Et que veux-je ?
Je ne te cherche pas comme un ennemi
Mais je ne te cherche pas comme un ami non plus
J'ai tellement envie de t'aimer
Crois à mes mots
Je ne te laisserai pas être blessée
Mais ensuite, je te blesserai moi-même

Je vois ta main
Mais je n'en ai pas besoin
Elle ne me va pas
Tiens-la toi-même
Tu ne marches plus à côté de moi
Parce que tu es amoureuse
Alors pourquoi es-tu triste ?
Parce que tu es seule

Et tu demanderas : Qu'est-ce qui ne va pas ?
Et que veux-je ?
Je ne te cherche pas comme un ennemi
Mais je ne te cherche pas comme un ami non plus
Je ne veux pas t'aimer
Ma chérie, crois à mes mots
Je ne te laisserai pas être blessée
Mais je t'ai déjà blessée
Mais je t'ai déjà blessée
Mais je t'ai déjà blessée
Mais je t'ai déjà blessée
Mais je t'ai déjà blessée
Mais je t'ai déjà blessée