Текст и перевод песни SPARTAN RAGE - Life of Kavit

Life of Kavit

Gallan battan saare rakhde mann ch
Darpok insaan nu mile hausla ik lohe di gun ch
DEA labbe, asoolan de pakke
Ghasunn khaake dekh saare vairi kyu bhajde

Hona ameer ta therapy saare dostaan layi
Teri girl kehndi, "chahiye mujhe jota bhyi"
Tere kann te dharni je tu keha
Tere paise teri hoes khaa gyi

Punjabi bolaan ghatt kyuki urban boy
Janna gym Haiga lean, tenhoes mennu kehndi ki mai purple boy
Munde salty na saucy na lagde soy
Haiga ballsy te cocky mai lagda noir

Tennu matlab bhi pata ni houga
Mai greedy inna mennu chahida sona
Te doctor vi kehnda mennu chahida sonna
Te side hoe kehndi mennu chahida sohna

Rakhaan dosta te nazar
Kyuki dost jaande badal
Dushmani ohi, oh ta roz di aa bhasad
Boht keete karam
Hoes nu mai pasand
Kyuki paise deke saanjhe karaan roz de mai zakham

Sohna munda merte ta pose saare jachan
Roz mangan feature te mai ta roz bola rakam
30 hazaar de fir roz challe kalam
30 hazaar ne jede roz karan madad

Mai lagda pablo jadd shows te mai baja
Mai lagda pablo jadd log karan nakal
Mai lagda pablo jadd dost karaa dafan
Mai lagda pablo jadd note saare ginna

Mai lagda pablo jadd shows te mai baja
Mai lagda pablo jadd log karan nakal
Mai lagda pablo jadd hoes jaan mar
Te fir gaane mere sunn hoes ho jaan amar

Mai kara compare apne aap nu
Apne past toh
Munde saare insta te bannde baap kyu
Daraaj ch mai rakheya American chaaku
Cigaretta fook ke ni ah bande daaku

Kehnde gaaneya ch gangsta mai bannda fake
Tu ni dekhi life meri, tere kann dene sekk
Tu ki dassenge mennu teri ta kannd te ne drake
Te hor whack rapper jennu karda tu praise

Bhave umar meri 16, lekin kamm ne thet
Crew love, kyuki dost beli kamle je ne
Je koi kasar deti chadd mere ghar aake dekh
"Aawaz bhaari bacha jeha lagda va rage"

Mai ki karan penchod?
Teri gall inni fuddu ki mai darran penchod
Na mai sadaan pencho na mai lada pencho
Je tu hunda bhagwaan ta mai maraan penchod

Pehla show si keeta mai jaake dilli
Te lok kaafi sige lekin bharreya dil ni
Shoutout Siyaahi mera yaar aa jigri
Famous honn nu mennu lagu ga din ni

Laggan gi raataan Jedi siga mai busy
Tapp gya boht mera head aa twisted
Chadd gayi oh lekin keeta mai miss ni
Keho jeha dost je tu keeta guest list ni

Mai lagda pablo jadd shows te mai baja
Mai lagda pablo jadd log karan nakal
Mai lagda pablo jadd dost kra dafan
Mai lagda pablo jadd note saare ginna

Mai lagda pablo jadd shows te mai baja
Mai lagda pablo jadd log karan nakal
Mai lagda pablo jadd hoes jaan mar
Te fir gaane mere sunn hoes ho jaan amar

La vie de Kavit

Je garde tout en moi, ma belle,
Un lâche trouve son courage dans le canon d'un flingue.
DEA débarque, on est des vrais,
Regarde tous ces ennemis fuir après avoir goûté à notre force.

Être riche, c'est la thérapie pour tous mes amis,
Ta meuf me dit : "J'veux tes pompes, mec !".
Si tu avais écouté,
Ton argent et tes putes t'auraient ruiné.

Je parle peu le punjabi, je suis un urban boy,
Je suis sec au gym, ces pétasses me traitent de purple boy.
Ces types ne sont ni fades, ni piquants,
Moi, j'ai du cran et de l'audace, je suis noir.

Tu ne comprendrais même pas,
Je suis tellement avare, je veux de l'or,
Le docteur me dit que j'ai besoin de dormir,
Et ma chérie me dit qu'elle veut un beau gosse.

Je garde un œil sur mes amis,
Parce que les amis changent,
Les ennemis, c'est toujours la même merde,
J'ai fait beaucoup de bonnes actions,
J'aime les putes,
Parce qu'avec de l'argent, je soigne mes blessures quotidiennes.

Beau gosse que je suis, toutes les poses me vont bien,
Ils me demandent des feats tous les jours, et moi je leur demande du fric,
30 000, et mon stylo glisse,
30 000, c'est ce qui m'aide chaque jour.

Je ressemble à Pablo quand je joue sur scène,
Je ressemble à Pablo quand les gens me copient,
Je ressemble à Pablo quand j'enterre mes amis,
Je ressemble à Pablo quand je compte tous mes billets.

Je ressemble à Pablo quand je joue sur scène,
Je ressemble à Pablo quand les gens me copient,
Je ressemble à Pablo quand les putes meurent d'envie de moi,
Et puis elles écoutent mes chansons et deviennent immortelles.

Je me compare à moi-même,
À mon passé,
Pourquoi tous ces mecs se prennent pour des pères sur Insta ?
J'ai un couteau américain dans mon tiroir,
Fumer des cigarettes ne fait pas de toi un gangster.

Ils disent que je fais semblant d'être un gangster dans mes chansons,
Tu n'as pas vu ma vie, tends l'oreille,
Qu'est-ce que tu vas me dire ? T'écoutes Drake,
Et tous ces autres rappeurs nuls que tu encenses.

J'ai peut-être 16 ans, mais j'ai du vécu,
Crew love, parce que mes potes sont des cinglés,
Si tu veux voir ce qui cloche, viens chez moi,
"Une voix grave, il a l'air d'un gamin, ce Rage".

Qu'est-ce que j'en fous ?
Tes paroles sont tellement connes que j'en ai peur, putain,
Je ne suis ni un saint, ni un combattant,
Si tu étais Dieu, je mourrais, putain.

J'ai fait mon premier concert à Delhi,
Il y avait beaucoup de monde, mais mon cœur n'était pas plein,
Shoutout à Siyaahi, mon pote, mon frère,
Être célèbre ne me prendra pas longtemps.

Il y aura des nuits où je serai occupé,
J'ai trop la tête qui tourne,
Elle est partie, mais je ne l'ai pas regrettée,
Ne fais pas comme si tu étais mon ami si tu ne m'as pas mis sur la liste des invités.

Je ressemble à Pablo quand je joue sur scène,
Je ressemble à Pablo quand les gens me copient,
Je ressemble à Pablo quand j'enterre mes amis,
Je ressemble à Pablo quand je compte tous mes billets.

Je ressemble à Pablo quand je joue sur scène,
Je ressemble à Pablo quand les gens me copient,
Je ressemble à Pablo quand les putes meurent d'envie de moi,
Et puis elles écoutent mes chansons et deviennent immortelles.