Spaz feat. Draz - Closest Thing to Heaven - перевод текста песни на русский

I loved you before I even met you

Я полюбил тебя еще до того, как встретил

In your momma's belly already had something special

В животе твоей мамы уже было что-то особенное

Swore to never neglect you, everything that I went through

Поклялся никогда не пренебрегать тобой, всем, через что я прошел

Led up to that very moment that I needed to get to

Подвел к тому самому моменту, до которого мне нужно было добраться

Blessings, at the time I was stressing

Благословения, в то время я переживал

Direction was out of pocket, had to find some perspective

Направление было не по карману, нужно было найти какую-то перспективу

So when you came it was divine intervention

Итак, когда вы пришли, это было божественное вмешательство

Not to mention, 11-11 your date of conception

Не говоря уже о том, что 11-11 - ваша дата зачатия

You opened up my eyes and made me pay attention to signs

Ты открыл мне глаза и заставил обращать внимание на знаки

Made me wanna do better, threw some depth in my rhymes

Заставил меня захотеть работать лучше, придал немного глубины моим рифмам.

Gave my life an identity, from a man to a father

Придал моей жизни индивидуальность, превратил из мужчины в отца

I plan on taking it farther so Imma have to go harder

Я планирую продвинуться дальше, так что мне придется приложить больше усилий

Man I'm just trying to make my son proud

Чувак, я просто пытаюсь заставить своего сына гордиться мной

I know it's no longer bout me, he's number one now

Я знаю, что дело больше не во мне, теперь он номер один

Until infinity, so I can't let my son down,

До бесконечности, так что я не могу подвести своего сына,

That's why you see me grind, sun up til sun down

Вот почему ты видишь, как я работаю, от рассвета до заката

Cause you the closest thing to heaven I know (I know, I know, I know)

Потому что ты самый близкий к небесам человек, которого я знаю (я знаю, я знаю, я знаю).

Cause you the closest thing to heaven I know (I know, I know, I know)

Потому что ты самый близкий к небесам человек, которого я знаю (я знаю, я знаю, я знаю).

Cause you the closest thing to heaven I know (I know, I know, I know)

Потому что ты самый близкий к небесам человек, которого я знаю (я знаю, я знаю, я знаю).

Cause you the closest thing to heaven I know (I know, I know, I know)

Потому что ты самый близкий к небесам человек, которого я знаю (я знаю, я знаю, я знаю).

You the closest thing to heaven

Ты самый близкий человек к небесам

You taught me more about myself and now I'm tryin to teach you

Ты рассказал мне больше о себе, и теперь я пытаюсь научить тебя

Certain things you don't expect and have no time to review

Есть вещи, которых вы не ожидаете и на которые у вас нет времени

But when it's time to open up your mind, try and reach through

Но когда придет время открыть свой разум, попытайся достучаться до него.

God already laid out the plan just gotta find each clue

Бог уже разработал план, просто нужно найти каждую зацепку.

Take your time and focus, I'll be doing the same

Не торопись и сосредоточься, я буду делать то же самое

Working on my approaches, know the truth will remain

Работая над моими подходами, знайте, что истина останется

You're more than a diagnosis, so much more than a name

Ты больше, чем диагноз, гораздо больше, чем имя

Though I try to keep my composure when you're more than a pain

Хотя я стараюсь сохранять самообладание, когда ты больше, чем просто заноза

Never would I feel a moment of shame,

Никогда бы я не испытал ни минуты стыда,

You're the reason I strive and try to be open to change

Ты - причина, по которой я стремлюсь и стараюсь быть открытым переменам

Just wanna provide options with the hopes you engage

Просто хочу предложить варианты с теми надеждами, которые вы возлагаете

Help you achieve them milestones and grow through the stages

Помочь вам достичь поставленных целей и расти на протяжении всех этапов

Flow through the pages with ease, I'm amazed when you read

Перелистывай страницы с легкостью, я поражаюсь, когда ты читаешь

Memorize your favorite song so you play it on key

Запомните свою любимую песню, чтобы воспроизвести ее в нужном ключе

My motivation to breathe at the peak of my struggles

Моя мотивация дышать на пике моей борьбы

All this time you was the missing piece of the puzzle for real

Все это время ты был недостающим кусочком головоломки по-настоящему