Текст и перевод песни Special Others feat. オオキノブオ(from ACIDMAN) & ホリエアツシ(from STRAIGHTENER) - あの国まで
かつては誰もが
生きていたよ
Когда-то
все
мы
жили
там,
金色の空気に
触れていたんだ
Дышали
золотым
воздухом.
雲の上で舞い
円を描く
Парили
над
облаками,
кружась
в
танце,
そこには確かな
メロディーがあった
Там
звучала
чистая
мелодия.
あの国まで
風に合わせて
До
той
страны,
по
ветру,
誰もが
忘れた秘密の世界を
В
тот
забытый
всеми
тайный
мир,
答えは無くて時間などなくても
Даже
без
ответов,
даже
без
времени,
そう、いっそ壊して創り上げようぜ
Давай,
разрушим
всё
и
создадим
заново!
待つのは止めたよ
時間の無駄さ
Я
перестал
ждать,
это
трата
времени,
僕がそこまで行けば良いんだ
Мне
нужно
самому
туда
добраться.
遠い空の果てまで届けたい歌
Хочу
донести
свою
песню
до
края
неба,
太鼓を鳴らせよ
それが合図だ
Бей
в
барабаны,
это
будет
сигналом.
羽を広げて
風を感じて
Расправь
крылья,
почувствуй
ветер,
もう一度
裸足で蹴り上げよう
Ещё
раз,
босыми
ногами
оттолкнёмся
от
земли.
答えは無くて近道は無くても
Даже
без
ответов,
даже
без
коротких
путей,
何度でも壊して創り上げようぜ
Сколько
бы
раз
ни
понадобилось,
разрушим
и
создадим
заново!
最後の朝に
秘密の声を...
ラララ
ラララ
Последним
утром,
тайный
голос...
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Come
on
go
with
us
Пойдём
с
нами.
あの国まで
風に合わせて
До
той
страны,
по
ветру,
誰もが
忘れた秘密の世界を
В
тот
забытый
всеми
тайный
мир,
答えは無くて近道は無くても
Даже
без
ответов,
даже
без
коротких
путей,
何度でも壊して創り上げようぜ
Сколько
бы
раз
ни
понадобилось,
разрушим
и
создадим
заново!
灰色にだってそこには色があるから
Даже
в
сером
есть
свои
цвета,
何も無くたってまた次が始まるから
Даже
если
ничего
нет,
всё
начнётся
снова.
灰色にだってそこには色があるから
Даже
в
сером
есть
свои
цвета,
何も無くたってまた次が始まるから
Даже
если
ничего
нет,
всё
начнётся
снова.
あの国まで
行こうか
До
той
страны,
пойдём?
あの国まで
行こうか
До
той
страны,
пойдём?
あの国まで
行こうか
До
той
страны,
пойдём?
あの国まで
行こうか
До
той
страны,
пойдём?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.