Janam Janam (Lofi Flip) - SPECRO & Sketch перевод на немецкий

Janam Janam (Lofi Flip)

जनम, जनम, जनम साथ चलना यूँही
क़सम, तुम्हें क़सम आके मिलना यहीं
एक जाँ है, भले दो बदन हों जुदा
मेरी होके हमेशा ही रहना, कभी ना कहना अलविदा

मेरी सुबह हो तुम्हीं, और तुम्हीं शाम हो
तुम दर्द हो, तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
"मेरी होके हमेशा ही रेहना, कभी ना कहना अलविदा"

मेरी होके हमेशा ही रेहना, कभी ना कहना अलविदा

तेरी बाँहों में हैं मेरे दोनों जहाँ
तू रहे जिधर, मेरी जन्नत वहीं
जल रही अगन, है जो ये दो तरफ़ा
ना बुझे कभी, मेरी मन्नत यही
तू मेरी आरज़ू, मैं तेरी आशिक़ी
तू मेरी शायरी, मैं तेरी मौसीक़ी

तलब, तलब, तलब बस तेरी है मुझे
नसों में तू नशा बन के घुलना यूँही
मेरी मोहब्बत का करना तू हक़ ये अदा
मेरी होके हमेशा ही रेहाना, कभी ना कहना अलविदा, अलविदा, हो

Janam Janam (Lofi Flip) [Geburt um Geburt (Lofi-Version)]

Geburt um Geburt, lass uns immer so zusammen gehen,
Ich schwöre dir, komm und triff mich wieder hier,
Wir sind eine Seele, auch wenn unsere Körper getrennt sind,
Gehöre für immer mir, sag niemals Auf Wiedersehen.

Du bist mein Morgen und du bist mein Abend,
Du bist mein Schmerz und du bist meine Ruhe,
Aus meinen Gebeten kommt immer dieser Wunsch,
"Gehöre für immer mir, sag niemals Auf Wiedersehen."

Gehöre für immer mir, sag niemals Auf Wiedersehen.

In deinen Armen liegen meine beiden Welten,
Wo immer du bist, dort ist mein Paradies,
Dieses Feuer brennt auf beiden Seiten,
Möge es nie erlöschen, das ist mein Gelübde,
Du bist meine Sehnsucht, ich bin deine Liebe,
Du bist meine Poesie, ich bin deine Musik.

Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, ich habe nur nach dir,
Fließe wie eine Droge in meinen Adern,
Erfülle diese Pflicht meiner Liebe,
Gehöre für immer mir, sag niemals Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, oh.