Go!Go!Heaven - Live - SPEED перевод на немецкий

Go!Go!Heaven - Live

成熟した果実のように
あふれ出してく 欲望に正直なだけ
満たされてたい!

今が旬の毎日だから
他人より多く 生きていたい
味気ない大人にだけは なりたくないから
Break Out! Break Out! Break Out!

Go Go Heaven どこまでも行こう Hey Yeah!
矛盾だらけの世の中じゃ
良いも悪いも興味がないよね
Go Go Heaven かかえきれない My Soul
何が一番大切か
今はわからないまま 踊り続けてる

良い娘の振る舞いもいつか
進化しすぎて
本当の自分が最近 わからなくなる

何処に行けば キレイな
愛にめぐり逢えるの
経験だけが増えていく
強くなりたいよ
Break Out! Break Out! Break Out!

Go Go Heaven いっしょに行こう Hey Yeah!
歪んだこの世界から
抜け出していつか たどりつきたいよ
Go Go Heaven さあドアを開け行こう
風向きも気にしないで
自由に生きてれば何か見つかるよね

この広い街の中で
信じ合える仲間求め
ベルを鳴らし合うみたいに
届けたい心震わせ
今日も明日も 生きていくのさ
I know I know I know

Go Go Heaven どこまでも行こう Hey Yeah!
矛盾だらけの世の中じゃ
良いも悪いも興味がないよね
Go Go Heaven かかえきれない My Soul
何が一番大切か
今はわからないまま 踊り続けてる

Go Go Heaven いっしょに行こう Hey Yeah!
歪んだこの世界から
脱け出していつか たどりつきたいよ
Go Go Heaven この闇を突き抜け
私たちだけの天国へ
嘘も汚れもない空を見つけに行こう

I'm looking for a love love love
I'm searching for real good friends

I'm looking for a love love love
I'm searching for real good friends

We are living in a hard place hard times

Go!Go!Heaven - Live

Wie eine reife Frucht
Überströmend, nur ehrlich mit meinen Begierden
Ich will erfüllt sein!

Weil jeder Tag jetzt meine Blütezeit ist
Will ich intensiver leben als andere
Weil ich bloß kein langweiliger Erwachsener werden will
Break Out! Break Out! Break Out!

Go Go Heaven, lass uns endlos weitergehen, Hey Yeah!
In einer Welt voller Widersprüche
Ist mir Gut oder Böse völlig egal, nicht wahr?
Go Go Heaven, meine überlaufende Seele
Was am wichtigsten ist
Weiß ich jetzt noch nicht, während ich weitertanze

Auch das Benehmen als braves Mädchen wird irgendwann
Sich so sehr weiterentwickeln
Dass ich mein wahres Ich in letzter Zeit nicht mehr verstehe

Wohin muss ich gehen, um einer schönen
Liebe zu begegnen?
Nur die Erfahrungen sammeln sich an
Ich will stark werden
Break Out! Break Out! Break Out!

Go Go Heaven, lass uns zusammen gehen, Hey Yeah!
Aus dieser verzerrten Welt
Will ich entkommen und eines Tages ankommen
Go Go Heaven, komm, öffne die Tür und lass uns gehen
Ohne uns um die Windrichtung zu scheren
Wenn wir frei leben, werden wir schon etwas finden, nicht wahr?

In dieser riesigen Stadt
Auf der Suche nach Freunden, denen wir vertrauen können
Als würden wir gegenseitig Glocken läuten lassen
Will ich meine Botschaft senden, mein Herz zum Beben bringen
So werden wir heute und morgen weiterleben
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Go Go Heaven, lass uns endlos weitergehen, Hey Yeah!
In einer Welt voller Widersprüche
Ist mir Gut oder Böse völlig egal, nicht wahr?
Go Go Heaven, meine überlaufende Seele
Was am wichtigsten ist
Weiß ich jetzt noch nicht, während ich weitertanze

Go Go Heaven, lass uns zusammen gehen, Hey Yeah!
Aus dieser verzerrten Welt
Will ich entkommen und eines Tages ankommen
Go Go Heaven, brich durch diese Dunkelheit
Zu unserem ganz eigenen Himmel
Lass uns einen Himmel suchen gehen, frei von Lügen und Schmutz

Ich suche nach Liebe, Liebe, Liebe
Ich suche nach wirklich guten Freunden

Ich suche nach Liebe, Liebe, Liebe
Ich suche nach wirklich guten Freunden

Wir leben an einem harten Ort, in harten Zeiten