Too Young - SPEED перевод на немецкий

Too Young

Too Young
あなたじゃなくちゃダメなの
あなたじゃなくちゃ寂しい
あなたじゃなくちゃ眠れない
世界に愛されても
あなたじゃなくちゃ生きれない
あなたじゃなくちゃ見せない
あなたじゃなくちゃ泣いちゃう
死ぬほど Lovin' You
この広い街ですれちがうBoys & Girls
もしか知り合ってたらメチャメチャ恋におちる人もいるだろうね
だから...
Is This Love?
めぐり逢った瞬間［しゅんかん］から
他人とは違う予感がしていた
もっと近くで見てて
もっと私を知って欲しい
週末こっそりうちを抜け出してあなたのうちまで
たとえ ひとときでも離れたくはないただそれだけなのに
Too Young若すぎるっていうだけで
ちゃんと愛し合ってるのにね
Too Young大人にはわかんない
始まっちゃった二人だから... We are!
「愛してる...」
夜が明けてく公園で
仲間たちと話題がずっと尽きない
夏の朝の香り甘ずっぱいもうとっくに彼はいない
始発で帰って仮眠したらバイトへ夜はまた はじけて
思い出沢山つくらなくちゃ 夏休み昨日なんて昔
Too Young運命感じてたのに
今は 一番遠い人ね
Too Youngでも後悔してない
ちょっと胸が傷ついちゃっただけ
Too Youngあやまち 繰り返して
やせちゃうくらいまた恋におちて
Too Young未来なんて興味ない
本当の答えなんて誰もわからないWe are!
Too Young若すぎるっていうだけで
ちゃんと愛し合ってるのにね
Too Young大人にはわかんない抱き合っちゃった二人だから...
Too Youngあやまち 繰り返して
やせちゃうくらいまた恋におちて
Too Young未来なんて興味ない
本当の答えなんて今はわからないWe are!
Too Young to know, Too Young! yeah...
Too Young to get, Too Young!
Too Young!!
あなたじゃなくちゃダメなの
あなたじゃなくちゃ寂しい
あなたじゃなくちゃ眠れない
世界に愛されても
あなたじゃなくちゃ生きれない
あなたじゃなくちゃ見せない
あなたじゃなくちゃ泣いちゃう
死ぬほど Lovin' You
死ぬほど Lovin' You

Zu jung

Zu jung
Es muss unbedingt du sein
Ohne dich bin ich so einsam
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Selbst wenn die ganze Welt mich liebt
Ohne dich kann ich nicht leben
Ohne dich zeige ich es nicht
Ohne dich muss ich weinen
Ich liebe dich unsterblich
In dieser großen Stadt gehen Jungs und Mädchen aneinander vorbei
Wenn sie sich kennenlernen würden, gäbe es wohl welche, die sich unsterblich ineinander verlieben würden
Und darum...
Ist das Liebe?
Seit dem Moment, als wir uns begegnet sind
Hatte ich eine Vorahnung, dass es anders als mit anderen sein würde
Schau mich noch genauer an
Ich möchte, dass du mich besser kennenlernst
Am Wochenende schleiche ich mich heimlich von zu Hause weg, bis zu dir nach Hause
Selbst wenn es nur für einen kurzen Moment ist, ich will mich nicht trennen, das ist alles
Zu jung, nur weil man sagt, wir seien zu jung
Obwohl wir uns doch so aufrichtig lieben
Zu jung, die Erwachsenen verstehen es nicht
Da es für uns beide schon begonnen hat... Das sind wir!
„Ich liebe dich...“
Im Park, während die Nacht dem Morgen weicht
Der Gesprächsstoff mit den Freunden geht einfach nicht aus
Der süßsaure Duft des Sommermorgens, er ist schon längst nicht mehr da
Mit dem ersten Zug nach Hause, kurz schlafen, dann zur Arbeit, und nachts wieder feiern gehen
Wir müssen viele Erinnerungen schaffen, die Sommerferien, gestern ist schon so lange her
Zu jung, obwohl ich das Schicksal spürte
Bist du mir jetzt der fernste Mensch
Zu jung, aber ich bereue nichts
Mein Herz hat nur ein kleines bisschen wehgetan
Zu jung, Fehler wiederholend
Wieder so sehr verlieben, dass ich fast abnehme
Zu jung, die Zukunft interessiert mich nicht
Die wahre Antwort kennt ohnehin niemand, das sind wir!
Zu jung, nur weil man sagt, wir seien zu jung
Obwohl wir uns doch so aufrichtig lieben
Zu jung, die Erwachsenen verstehen es nicht, weil wir uns bereits umarmt haben...
Zu jung, Fehler wiederholend
Wieder so sehr verlieben, dass ich fast abnehme
Zu jung, die Zukunft interessiert mich nicht
Die wahre Antwort weiß jetzt noch niemand, das sind wir!
Zu jung, um es zu wissen, zu jung! Ja...
Zu jung, um es zu verstehen, zu jung!
Zu jung!!
Es muss unbedingt du sein
Ohne dich bin ich so einsam
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Selbst wenn die ganze Welt mich liebt
Ohne dich kann ich nicht leben
Ohne dich zeige ich es nicht
Ohne dich muss ich weinen
Ich liebe dich unsterblich
Ich liebe dich unsterblich