Walk This Way - SPEED перевод на французский

Walk This Way

(Here we go!)
Walk This Way! Walk This Way!
この街の 風に吹かれて
Walk This Way! Walk This Way!
生きている今を感じて

Down Town から Up Town
バックストリートからMain st.
この道はずっと続いてる
すべては つながってる
だから つらい時も It's All Right
ぬけ道を見つけ出して
タフにならなきゃ夢はつかめない
何処へだっていけるよ！

(Here we go!)
Walk This Way! Walk This Way!
信じた道を歩いていこう
Walk This Way! Walk This Way!
別れてもいつかまた出逢うよ

Eriは笑顔みがいてる Takaは自分をさがしてる
今は高いだけじゃもう自分にステイタスを誇れない
Hiroは恋に恋してる Hitoeは上を目指してる
これからは ちょっと気合入れていこう！！
ルーズな日々に Bye Bye

(Here we go!)
Walk This Way! Walk This Way!
この街の 風に吹かれて
Walk This Way! Walk This Way!
生きている今を感じて

Walk This Way

(C'est parti !)
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Portées par le vent de cette ville
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Sens que tu es en vie en ce moment

Du Down Town à l'Up Town
Des ruelles sombres à la rue principale
Cette route continue sans fin
Tout est lié
Alors même dans les moments difficiles, tout va bien
Trouve une issue
Il faut devenir fortes pour saisir nos rêves
Nous pouvons aller n'importe où !

(C'est parti !)
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Marchons sur le chemin auquel nous croyons
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Même si nous nous séparons, nous nous retrouverons un jour

Eri peaufine son sourire, Taka se cherche elle-même
Désormais, on ne peut plus être fière de son statut juste en visant haut
Hiro est amoureuse de l'amour, Hitoe vise le sommet
À partir de maintenant, donnons-nous à fond !!
Bye bye aux jours de laisser-aller

(C'est parti !)
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Portées par le vent de cette ville
Suis cette voie ! Suis cette voie !
Sens que tu es en vie en ce moment