Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Ken-U, Munehiro, Miss Monday, DABO, 卍LINE & Tony The Weed - 鼓動 feat. KEN-U, MUNEHIRO, Miss Monday, DABO, 卍LINE & TONY the WEED

鼓動 feat. KEN-U, MUNEHIRO, Miss Monday, DABO, 卍LINE & TONY the WEED

薄紫色の朝焼けに
白い月悲しみを溶かしてく

愛しいもの見つければ心は
あなたを強く感じるの
訳も無く涙があふれる

どんな辛い記憶も過去も
きっと超えられるから
大切な絆は堅く胸の奥にある
心の扉開いたら 世界は光り始める
風に吹かれても 胸を張って歩けば
高鳴る鼓動 舞い上がる

キラキラ光る石はいらない
あなたはこの星の欠片だから

最後のキスを あなたと交わしたら
心だけ持って旅立つ
めぐり行く時を刻むのよ

偶然や奇跡の結晶 それはあなたの名前
何度でも呼びたくなる 永遠の響き
かけがえないもの探して 心の目で見つけたの
この手のひらに こぼれそうな幸せ
星の数ほど持っている

どんな辛い記憶も過去も きっと支えてくれる
大切な強さに変えて 掛けぬけて行く

まっすぐに夢を描いたら 世界は廻り始める
あなたの笑顔はたった一つしかない
奇跡の星の夢になる

Сердцебиение feat. KEN-U, MUNEHIRO, Miss Monday, DABO, 卍LINE & TONY the WEED

В бледно-лиловом рассвете
Белая луна растворяет печаль

Когда я нахожу что-то дорогое,
Мое сердце сильно чувствует тебя.
Слезы текут без причины.

Любые тяжелые воспоминания и прошлое
Я обязательно преодолею.
Драгоценные узы крепко хранятся в глубине моего сердца.
Если открыть дверь сердца, мир начнет сиять.
Даже если ветер дует, если я иду с гордо поднятой головой,
Мое сердцебиение учащается, я воспаряю.

Мне не нужны сверкающие камни,
Потому что ты — осколок этой звезды.

Когда мы с тобой обменяемся последним поцелуем,
Я отправлюсь в путешествие, взяв с собой только свое сердце.
Я буду отсчитывать уходящее время.

Кристалл случайности и чуда — это твое имя.
Я хочу называть его снова и снова, это вечный звук.
Я искала что-то незаменимое и нашла это глазами своего сердца.
В моей ладони счастье, готовое пролиться через край.
У меня его столько, сколько звезд на небе.

Любые тяжелые воспоминания и прошлое обязательно поддержат меня.
Превратив их в драгоценную силу, я буду идти вперед.

Если я ясно нарисую свою мечту, мир начнет вращаться.
Твоя улыбка единственная в своем роде.
Она становится мечтой чудесной звезды.