SPICY CHOCOLATE, Jasmine, Kotobukikun & SkyHi - Soredemokimigasuki - перевод текста песни на русский

You don't understand what I feel

Ты не понимаешь, что я чувствую

You don't understand what I need

Ты не понимаешь, что мне нужно

平気で傷つけないでずっと私だけ見ていて

All my girls, all my girls, if you feel me

Все мои девочки, все мои девочки, если вы чувствуете меня

All my girls help me singing out

Все мои девочки помогают мне петь

わかってない何を求めてるか

я не знаю, что ты ищешь.

わかってない何が聞きたいのか

я не знаю. я не знаю, что ты хочешь услышать.

それでも君が好き傷ついて狂おしい

и все же ты мне нравишься. я ранен и схожу с ума.

Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Относись ко мне как к королеве, относись ко мне так нежно, сладко

始まりは確か間違いか何か足りない形がたちまち仇になる

начало - это, конечно, ошибка или чего-то не хватает, форма скоро станет врагом

一回の失敗ときっかり割り切ったら楽になる実際

было бы проще, если бы вы полностью разделили его с помощью одного сбоя.

出来ない答え合わせ二人夜に身をもたげただけ

мы не можем ответить друг другу. мы просто сдались ночью.

Any more, any more 薄れそうにないよ

Больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше

目にも手にも溢れそう今にも

это переполняет мои глаза и руки. даже сейчас.

本当に私だけ?なら携帯隠すのは何故?

ты уверен, что я единственный?тогда почему ты прячешь свой телефон?

電波越しの文字を飲み込んで言い訳を口に放り込んで

он проглотил письма, переданные по радио, и бросил себе в рот оправдание.

口づけだけじゃ足りないのねぇ聞かせて愛の重さを

просто поцелуев недостаточно. позволь мне рассказать тебе о силе любви.

ただ抱き寄せる強く唇に残る君のグロス

я просто обнимаю тебя, твой блеск, который стойко держится на твоих губах.

ひび割れたグラスみたいな心境にキリなしの愛情をつぎたす

это как разбитое стекло, и я не испытываю к нему никакой любви.

満たされる事はないがこんな繰り返しも嫌いじゃないから

я не могу быть удовлетворен, но я не испытываю ненависти к этому повторению.

口よりも行動で伝えたい俺の方向性

я хочу определить свое направление действиями, а не словами

何も考えなくてもいいただこの愛を感じてほしいから

тебе не нужно ни о чем думать, просто потому, что я хочу, чтобы ты почувствовала эту любовь.

わかってない何を求めてるか

я не знаю, что ты ищешь.

わかってない何が聞きたいのか

я не знаю. я не знаю, что ты хочешь услышать.

それでも君が好き傷ついて狂おしい

и все же ты мне нравишься. я ранен и схожу с ума.

Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Относись ко мне как к королеве, относись ко мне так нежно, сладко

君が俺に送って来るメール

Электронное письмо, которое ты мне отправляешь.

返す言葉は何だって言える

я могу сказать тебе в ответ все, что захочу.

でも寂しがりなのか何で君は何回も愛を確かめたがるの？

но одинок ли ты? почему ты так много раз хочешь проверить свою любовь?

まるで赤ん坊を可愛がるような俺の対応

мой ответ подобен любви к ребенку.

何も演じたくないよ本当は

на самом деле я не хочу ни во что играть.

なのに言葉足らずがつくりだす温度差

но разница в температуре

優しいのは最初だけ?もう冷めたの?嘘だったわけ?

неужели ты только первый проявляешь доброту?тебе уже холодно?было ли это ложью?

お互いに信じ合うのが理想じゃないの?

разве это не идеально - верить друг в друга?

信用がないならばしょうがないだろう?

если ты мне не доверяешь, я ничего не могу с собой поделать, не так ли?

愛してる君がno.1って聞きたいだけなのに不安ただ

я люблю тебя, нет.Я просто хочу услышать 1, но я волнуюсь

気休めの言葉でなだめるよりも大切にしたい君と居る時を

я хочу дорожить временем, проведенным с тобой, а не успокаивать словами об отдыхе

不安と不満と束の間の安堵くっついてくその反動

Тревога, разочарование и мимолетное облегчение цепляются за отдачу от этого дерьма

答えもないさわかってない愛と愛の愛

ответа нет. я не знаю. любовь и еще раз любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь. любовь.

やわらかな体ぶつけるわがままわからず嫌な気持ち言葉と逆さま

Мягкое тело, натыкающееся на эгоизм, Не понимающее отвратительных чувств, слов и перевернутых с ног на голову

リアルから瞼を閉じる

Закройте веки от реального

ゼロの距離で夜に堕ちる

Падаю в ночь на нулевом расстоянии

わかってない何を求めてるか

я не знаю, что ты ищешь.

わかってない何が聞きたいのか

я не знаю. я не знаю, что ты хочешь услышать.

それでも君が好き傷ついて狂おしい

Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Everytime I miss you girl

メール、電話だって毎晩

これ以上ほかに何が?

Oh-no-no, oh-no-no

Everytime I kiss and hug

Каждый раз, когда я целую и обнимаю

君だってわかってないどんな言葉が正解?

ты даже не знаешь. какое слово подходит?

ほんとわかってない

я действительно не знаю.

予想以上にもう遠い存在になってしまっているのかな?

Интересно, стало ли это существование более отдаленным, чем я ожидал?

Oh-no-no-no-no

О-нет-нет-нет-нет

賞味もうどうしようもないと君への気持ちを閉ざした

я закрыл свои чувства к тебе, когда больше ничего не мог сделать.

わかり合いたいだけ

я просто хочу понять друг друга.

わかってない何を求めてるか

я не знаю, что ты ищешь.

わかってない何が聞きたいのか

я не знаю. я не знаю, что ты хочешь услышать.

それでも君が好き傷ついて狂おしい

Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Oh わかってない

SPICY CHOCOLATE , Kotobukikun , Jasmine - Soredemokimigasuki

Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE, Jasmine, Kotobukikun & SkyHi - Soredemokimigasuki

Альбом