Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Ray & Mirei Touyama - Baby Girl

終わらせないで なんて
言わなくてもわかってよ
今日は帰りたくない
隣にいるだけ？
つまんない 早くもっと
誘ってよ強引に

焼けた肌 浴衣姿
汗ばんだまま 飲み込む微炭酸
青からオレンジ 染まっていく Sunset
一番星 ふたりで見つけた

遠慮するフリしてても
本当は待ちきれないの
まるでドラマや映画の
ような恋をしてみたいよ
無難に 優しいより
振り回してよ 強引に
早くしてよ
好きって言っちゃいそうなの

終わらせないで なんて
言わなくてもわかってよ
今日は帰りたくない
隣にいるだけ？
つまんない 早くもっと
誘ってよ強引に

Baby girl 俺の女になれなんてキザなセリフは言えないが
Let me know この2人の関係 どう転がるかは俺次第か？
24/7 君を思うなんて 言えばそれは嘘になるが
これ以上ないくらいの感情 どうすりゃいいかが分からないや

君がいてる俺の隣 俺がいてる君の隣
その間には微妙な距離
もっと近づきたいはずなのに
情けない男の話 言うなれば草食系男子
触れそうで触れない手がもどかしい
ごまかし歌うドレミファソラシ
こんな現状を変えてみたいけど
やっぱり一歩が踏み出せない
近付けば離れていくんじゃない？
とかネガティヴ思考が右左
花より団子の恋愛みたいな展開を君は望んでるかい？
俺は全然そんなんじゃないけど
俺に尽くしてくれやしないかい？

終わらせないで なんて
言わなくてもわかってよ
今日は帰りたくない
隣にいるだけ？
つまんない 早くもっと
誘ってよ強引に

いつまで友達 続けるつもり？
友達以上なのはお互い分かってるけど 俺でいいのかなって勘ぐってる
優しさだけじゃ足りない
ここで男を見せなきゃなんない
言ってくれなきゃわからない
それなら今すぐ伝えるよ

Baby girl 俺の女になれなんてキザなセリフ言っちまった
Let me know この2人の関係 どう転がるか答えはどうだ？
24/7 君を思うかもな 最高の答えをくれた
これ以上ないくらいの感情 頼りない俺だがよろしくな

終わらない 二人の愛
私だって I love you so
今日は記念日 祝おう
隣は君だけ
これからも私のこと
誘ってよ強引に

終わらない 二人の愛
私だって I love you so
今日は記念日 祝おう
隣は君だけ
これからも私のこと
誘ってよ強引に

не заканчивай это.
ты не обязан мне говорить.
я не хочу сегодня идти домой.
совсем рядом?
это так скучно. это так скучно. это так скучно. это скучно. это скучно.
пригласи ее на свидание. толкни ее.

Фигурка юката из обожженной кожи
Микрокарбонат, который проглатывается во время потоотделения
Закат окрасился из синего в оранжевый
я нашел его вместе с итибанобоши, двумя людьми.

даже если ты притворялся, что сдерживаешься
я не могу дождаться.
это как смотреть драму или фильм
Я хочу попробовать такую любовь, как эта
Чем безопасный и нежный
поверни его кругом. толкни его.
давай, давай, давай, давай.
кажется, она говорит, что ей это нравится.

не заканчивай это.
ты не обязан мне говорить.
я не хочу сегодня идти домой.
совсем рядом?
это так скучно. это так скучно. это так скучно. это скучно. это скучно.
пригласи ее на свидание. толкни ее.

малышка, я не могу сказать тебе, что плохого в том, чтобы быть моей девушкой, но я не могу сказать тебе, что плохого в том, чтобы быть моей девушкой.
Дайте мне знать, какие отношения между этими двумя людьми зависят от меня?
24/7 если я скажу, что думаю о тебе, это будет ложью
больше никаких эмоций. я не знаю, что делать.

рядом со мной, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой
Между ними существует едва заметная дистанция
мне следовало бы захотеть подобраться поближе.
история бедняка, травоядного человека.
я не могу к этому прикоснуться. я не могу к этому прикоснуться. я не могу к этому прикоснуться. я не могу к этому прикоснуться. я не могу к этому прикоснуться.
Доремифасораши исполняет трюк
я хочу изменить эту ситуацию.
в конце концов, я не могу сделать ни шагу.
если ты подойдешь ближе, ты уйдешь, не так ли?
или негативные мысли справа, слева.
вы хотите больше романтики данго, чем цветка?
я совсем не такой.
ты сделаешь это для меня?

не заканчивай это.
ты не обязан мне говорить.
я не хочу сегодня идти домой.
совсем рядом?
это так скучно. это так скучно. это так скучно. это скучно. это скучно.
пригласи ее на свидание. толкни ее.

как долго ты собираешься удерживать своих друзей?
мы оба знаем, что мы больше, чем друзья, но я задаюсь вопросом, нормально ли это для меня.
доброты недостаточно.
я должен показать вам здесь одного мужчину.
ты должен сказать мне. я не знаю.
тогда я расскажу тебе прямо сейчас.

малышка, я сказал гадкую фразу, чтобы ты была моей девушкой
Дайте мне знать, как будут развиваться отношения между этими двумя людьми, каков ответ?
24 часа в сутки, 7 дней в неделю я мог бы думать о тебе. ты дал мне лучший ответ.
я больше не могу рассчитывать ни на какие эмоции, но спасибо вам.

Любовь двух людей, которая никогда не заканчивается
Я так люблю тебя
давайте отпразднуем эту годовщину сегодня.
ты единственный, кто живет по соседству.
я продолжу рассказывать вам о себе.
пригласи ее на свидание. толкни ее.

Любовь двух людей, которая никогда не заканчивается
Я так люблю тебя
давайте отпразднуем эту годовщину сегодня.
ты единственный, кто живет по соседству.
я продолжу рассказывать вам о себе.
пригласи ее на свидание. толкни ее.