Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Rude-α & Mii - 美しい罪

美しい罪

Baby 真夜中に鳴る My Phone
何度も繰り返した最後
誰かを置いて 惹かれる心は汚いかな
キャンドルの光が 燃え尽きたら戻ろう
答えなんてないこと 分かってるのに止められない

私だけって言って くれなくてもいいの
次の約束もしない そう、それでいい
だけど 想い消さないで

One Love Two Love
きっと 美しい罪
We Found Love True Love
同じ気持ちだったら それでいい
大好きよ Sweet Heart

逃げ出そうと 目を見て言われたら
僕だって同じ気持ちだけど
正しいか間違いかすらも 分からないんだ Baby
今更消すことすらできない
秘密と君を抱きしめたまま
夜がすべてを包み込んでく
愛にさまよう You & Me

ひとつだけ Tell Me Now
本当の君は 誰を求めてるの？
私、迷ってないよ
君だけ見てるよ

One Love Two Love
きっと 美しい罪
We Found Love True Love
同じ気持ちだったら それでいい
大好きよ Sweet Heart

会いたい...
言えない...
会えない...
会いたい...

One Love Two Love
きっと 美しい罪
We Found Love True Love
同じ気持ちだったら それでいい
大好きよ Sweet Heart

I just want you to know that
I love you baby we found love
I just want you to know that
I love you baby we found love

Un péché magnifique

Bébé, mon téléphone sonne au milieu de la nuit
J'ai répété la fin maintes et maintes fois
Est-ce que mon cœur qui est attiré par quelqu'un d'autre alors que je laisse quelqu'un derrière est sale ?
Revenons quand la lumière des bougies s'éteindra
Je sais qu'il n'y a pas de réponse, mais je ne peux pas m'arrêter

Tu n'as pas besoin de me dire que je suis la seule
Pas de promesse pour la prochaine fois, oui, c'est bon
Mais ne supprime pas les sentiments

One Love Two Love
C'est sûrement un beau péché
We Found Love True Love
Si on ressent la même chose, ça suffit
Je t'aime beaucoup, mon cœur doux

Si tu me dis de m'enfuir en me regardant dans les yeux
Je ressens la même chose que toi, mais
Je ne sais même pas si c'est juste ou faux, bébé
Je ne peux même pas effacer maintenant
Je te serre dans mes bras avec ce secret
La nuit recouvre tout
Errance amoureuse, toi et moi

Une seule chose, dis-moi maintenant
Qui est-ce que tu recherches vraiment ?
Je ne suis pas perdue
Je ne regarde que toi

One Love Two Love
C'est sûrement un beau péché
We Found Love True Love
Si on ressent la même chose, ça suffit
Je t'aime beaucoup, mon cœur doux

Je veux te voir...
Je ne peux pas le dire...
Je ne peux pas te voir...
Je veux te voir...

One Love Two Love
C'est sûrement un beau péché
We Found Love True Love
Si on ressent la même chose, ça suffit
Je t'aime beaucoup, mon cœur doux

Je veux juste que tu saches que
Je t'aime bébé, on a trouvé l'amour
Je veux juste que tu saches que
Je t'aime bébé, on a trouvé l'amour