Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. SHOCK EYE & Apollo - めぐみ

めぐみ

さぁ何から話そう
お前は気がつけば横にいたよ
ってぐらいにずっと一緒にいるよ
幸せって事さえも忘れてしまうほど
幸せな月から日曜

なぁ聞いてくれ神よ
こいつが俺にとっての太陽
暖かくしてくれる日常
お前をずっと浴びていたいよ

寒い夜ほどギュッとしたくて
一緒にいない時は
月に映る寝顔を見てた

今見てる夢は俺の夢かな
一人じゃ見れないから
いつも朝を連れてきてくれる
醒めない夢を見てる

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない′めぐみ'
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離れずに

夢追うのが男なら
居場所くれるのが女
育ちも違う二人が
過ごす一つ屋根の下

一緒にいりゃそりゃ色々あるさ
悪さ 軽さ 流させた涙
死ぬほど反省した朝
あの日差しの眩しさ

日々の中ですり減ってく
それを悔やんでもしょうがなく
下手くそなりに継ぎ足してく
つぎはぎだらけの愛でゆく

お前が曇れば 風吹かす
もしお前が雨なら 傘になる
いつだってお前が
晴れれば 笑えれば

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない′めぐみ'
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離れずに

道端の花でさえも
うつむいだ曇り空も
一筋の sun road
光る恵みの中で

どんな雨の日も
照らしてくれてる人
空にかかる rainbow
明日天気になあれ

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない'めぐみ′
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離さずに

You are my sunshine
You are my sunshine
SPICY CHOCOLATE

Blessing

Well where should I start
You've been by my side for as long as I can remember
We've been together for so long that it feels like forever
We've forgotten what it means to be happy
Happy from Monday to Sunday

Listen here God
She is my sunshine
She warms my daily routine
I want to be bathed in your presence forever

Especially on cold nights when I want to hold you close
When you are not with me
I stare at your sleeping face reflected in the moonlight

Is the dream I am watching now my dream?
Because I can't see it without you
You always bring morning with you
I'm living in a dream that I can't wake up from

We take it for granted
It's not something to be taken for granted
In my every day there is an irreplaceable 'blessing'
Someday I will take you to a world you've never seen
I'll take you there
Without letting go, always, without letting go

If a man chases his dreams
A woman gives him a place to belong
Two people raised differently
Living under one roof

Of course when we're together, we have problems
Mischief, recklessness, tears that have been shed
The morning after a dreadful argument
The blinding glare of that day

We're wearing down day by day
But regretting it won't help
I'm adding on as I go, as clumsy as I am
In love that is full of patchwork and seams

When you're gloomy, I'll make the wind blow
If you're rain, I'll become your umbrella
Whenever you
Clear up the sky, and make me smile

We take it for granted
It's not something to be taken for granted
In my every day there is an irreplaceable 'blessing'
Someday I will take you to a world you've never seen
I'll take you there
Without letting go, always, without letting go

Even the flowers on the side of the road
The cloudy sky with its head hung low
A single sun road
In the midst of radiant blessings

On any rainy day
You shine down on me
A rainbow in the sky
May tomorrow bring clear skies

We take it for granted
It's not something to be taken for granted
In my every day there is an irreplaceable 'blessing'
Someday I will take you to a world you've never seen
I'll take you there
Without letting go, always, without letting go

You are my sunshine
You are my sunshine
SPICY CHOCOLATE