最後のPiece - Che'Nelle , SPICY CHOCOLATE , Beverly перевод на немецкий

最後のPiece

うまくいかなくて 足りないものばかり探し続けてた
ふざけ合う日々も どこかうわの空で

And I′ve being lying いつからか
目をそらして 涙隠してたけど
This pain in my heart いつだって
あなたが私を守ってくれたね

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後の Piece
Talala talala... just you and me talala talala...

泣いたり怒ったり 忙しい私に 慌てるあなたは
ちょっと不器用で 誰よりも優しい

If you just believe 忘れないで
'変わらずに 僕はここにいるよ′って
And cuz I'm with you こんなにも
強くて 愛しい 気持ちになれるよ

大切な 大切な あなたと過ごした軌跡
昨日よりももっと知りたいよ ずっと
何よりも 誰よりも 大事なことに気付けたよ
不安とか迷いは嘘みたいに消えてった

心の隙間に そっと手を伸ばす
そんなあなたが素敵だよ my baby
この先もずっと あなたと
見たい景色 触れたい想い 数え切れないくらいもっと

切なくて 切なくて あんなに泣いてた夜も
笑顔に変わるよ あなたといれたら
嬉しくて 嬉しくて こんなに溢れ出すくらい
好きで 好きで 大好きだよ
そう ずっと... Oh

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後のPiece
Talala talala...
私にもなれるかな あなたの最後のPiece

Talala talala... just you and me (just you and me)
Talala talala... just you, you, just you and me, yeah
You, you, just you and me, yeah
Just you, you, you and you and you and you and me, yeah
最後のpiece
(SPICY CHOCOLATE)

Das letzte Stück

Es lief nicht gut, ich suchte immer nur nach dem, was fehlte
Auch an den Tagen, an denen wir herumalberten, war ich irgendwie abwesend

And I′ve being lying, seit wann wohl?
Ich wandte den Blick ab und verbarg meine Tränen, aber
This pain in my heart, immer
hast du mich beschützt, nicht wahr?

Bleib bei mir, bleib bei mir, halt mich fest und sag, dass alles gut ist
Damit ich ich selbst sein kann
Meine Verwirrung, meine Traurigkeit, du hast alles akzeptiert, nicht wahr?
Das Fragment, das ich an jenem Tag verlor, du bist das letzte Stück
Talala talala... nur du und ich talala talala...

Wenn ich weinte oder wütend war, warst du hektisch und besorgt um mich
Ein wenig ungeschickt, aber gütiger als jeder andere

If you just believe, vergiss nicht
'Ich bin hier für dich, unverändert', sagtest du
And cuz I'm with you, so sehr
kann ich mich stark und geliebt fühlen

Der kostbare, kostbare Weg, den ich mit dir gegangen bin
Ich will dich mehr kennenlernen als gestern, für immer
Ich habe erkannt, was wichtiger ist als alles, als jeder andere
Angst und Zweifel verschwanden wie von Zauberhand

Du reichst sanft deine Hand in die Lücken meines Herzens
Diese Seite an dir ist wundervoll, my baby
Von nun an, für immer, mit dir
Gibt es unzählig mehr Anblicke, die ich sehen, Gefühle, die ich berühren möchte

Selbst die Nächte, in denen ich so sehr aus Kummer weinte
verwandeln sich in ein Lächeln, wenn ich bei dir sein kann
Ich bin so glücklich, so glücklich, dass es fast überfließt
Ich liebe dich, liebe dich, ich liebe dich so sehr
Ja, für immer... Oh

Bleib bei mir, bleib bei mir, halt mich fest und sag, dass alles gut ist
Damit ich ich selbst sein kann
Meine Verwirrung, meine Traurigkeit, du hast alles akzeptiert, nicht wahr?
Das Fragment, das ich an jenem Tag verlor, du bist das letzte Stück
Talala talala...
Kann ich auch dein letztes Stück werden?

Talala talala... nur du und ich (nur du und ich)
Talala talala... nur du, du, nur du und ich, yeah
Du, du, nur du und ich, yeah
Nur du, du, du und du und du und du und ich, yeah
Das letzte Stück
(SPICY CHOCOLATE)