Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Che'Nelle & Beverly - 最後のPiece

最後のPiece

うまくいかなくて 足りないものばかり探し続けてた
ふざけ合う日々も どこかうわの空で

And I′ve being lying いつからか
目をそらして 涙隠してたけど
This pain in my heart いつだって
あなたが私を守ってくれたね

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後の Piece
Talala talala... just you and me talala talala...

泣いたり怒ったり 忙しい私に 慌てるあなたは
ちょっと不器用で 誰よりも優しい

If you just believe 忘れないで
'変わらずに 僕はここにいるよ′って
And cuz I'm with you こんなにも
強くて 愛しい 気持ちになれるよ

大切な 大切な あなたと過ごした軌跡
昨日よりももっと知りたいよ ずっと
何よりも 誰よりも 大事なことに気付けたよ
不安とか迷いは嘘みたいに消えてった

心の隙間に そっと手を伸ばす
そんなあなたが素敵だよ my baby
この先もずっと あなたと
見たい景色 触れたい想い 数え切れないくらいもっと

切なくて 切なくて あんなに泣いてた夜も
笑顔に変わるよ あなたといれたら
嬉しくて 嬉しくて こんなに溢れ出すくらい
好きで 好きで 大好きだよ
そう ずっと... Oh

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後のPiece
Talala talala...
私にもなれるかな あなたの最後のPiece

Talala talala... just you and me (just you and me)
Talala talala... just you, you, just you and me, yeah
You, you, just you and me, yeah
Just you, you, you and you and you and you and me, yeah
最後のpiece
(SPICY CHOCOLATE)

Последний фрагмент

Всё не ладилось, я всё время искала то, чего мне не хватало,
Даже когда мы дурачились, я была где-то далеко.

И я лгала, сама не знаю, с каких пор
Отводила взгляд, прятала слёзы, но
Эту боль в моём сердце, всегда
Ты защищал меня.

Будь рядом, будь рядом, обними меня и скажи, что всё будет хорошо,
Чтобы я могла оставаться собой.
Ты принял все мои сомнения и печали.
Тот фрагмент, что я потеряла когда-то, ты – мой последний фрагмент.
Талала талала... только ты и я талала талала...

Ты волнуешься, когда я плачу, злюсь, когда я вся на нервах,
Ты немного неуклюжий, но самый добрый на свете.

Если ты просто поверишь, не забывай,
Что я всегда буду рядом, не меняясь.
И потому что я с тобой, я могу чувствовать
Себя такой сильной и испытывать такую нежную любовь.

Драгоценные, драгоценные моменты, проведенные с тобой,
Я хочу узнать тебя ещё лучше, чем вчера, и всегда.
Больше всего на свете я поняла, что важно,
Тревоги и сомнения исчезли, как будто их и не было.

Ты так нежно касаешься моей души,
Ты такой замечательный, мой любимый.
Я хочу и дальше быть с тобой,
Видеть с тобой мир, чувствовать то, что чувствую, ещё бесчисленное множество раз.

Как было больно, как было больно, те ночи, когда я так плакала,
Превращаются в улыбку, когда я с тобой.
Как же радостно, как же радостно, до такой степени, что переполняет,
Я люблю тебя, люблю, очень люблю.
Да, всегда... Oh

Будь рядом, будь рядом, обними меня и скажи, что всё будет хорошо,
Чтобы я могла оставаться собой.
Ты принял все мои сомнения и печали.
Тот фрагмент, что я потеряла когда-то, ты – мой последний фрагмент.
Талала талала...
Смогу ли я стать твоим последним фрагментом?

Талала талала... только ты и я (только ты и я)
Талала талала... только ты, ты, только ты и я, да
Ты, ты, только ты и я, да
Только ты, ты, ты и ты и ты и ты и я, да
Последний фрагмент
(SPICY CHOCOLATE)