Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. KEN-U, MICKY RICH, DOMINO KAT from ENT DEAL LEAGUE - Chocolate Girl
歌：
SPICY
Chanson :
CHOCOLATE
SPICY
KEN-U/DOMINO
KAT
CHOCOLATE
CONTROLER/
KEN-U/DOMINO
KAT
U.M.E.D.Y.
CONTROLER/
ENT
DEAL
LEAGUE
連れてこう
U.M.E.D.Y.
PARADAISE
楽園めざしてこう
ENT
DEAL
LEAGUE
emmène-moi
SUNSHINE
短い夢の様
PARADAISE
à
la
recherche
du
paradis
SWEET
LIKE
A
CHOCOLATE
SUNSHINE
comme
un
bref
rêve
遊び出掛けよう
ド派手に
SWEET
LIKE
A
CHOCOLATE
ついでに
吹き飛ばしてしまおう不景気
Allons
jouer
en
fanfare
小麦色の肌をイメージ
Au
passage,
faisons
exploser
la
récession
CHOCOLATE
LADY
Imagine
une
peau
bronzée
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
LADY
目の覚めるような眼差しが
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
Un
regard
qui
te
réveille
忘れられなくなるような
CHOCOLATE
GIRL
キミとSweetな逃避行
2人の気分はトロピカル
Un
regard
qui
te
hante
クリーム
チョコもトロけちゃうほど
Une
évasion
douce
avec
toi,
on
est
tous
les
deux
tropicaux
熱帯夜に飛び込もう
フルティーに香る髪を
La
crème,
le
chocolat
fondent
tellement
なびかされたら
Turn
me
on
Plongeons
dans
la
nuit
tropicale,
tes
cheveux
sentent
les
fruits
Baby
止まらないよ
揺らしてくれ音の波を
Quand
tu
les
agites,
ça
me
donne
envie
この暑い陽射しで溶けてしまうこと
Baby,
ça
n'arrête
pas,
balance
les
ondes
sonores
あるとか
ないとか
Dans
cette
chaleur,
tu
vas
fondre
このまま
持ち帰って食べてしまって
On
dit
oui
ou
non
いいとか
わるいとか
Je
veux
te
prendre
et
te
manger
ケツデカイ子
ない子
胸デカイ子照らす輝く太陽がシャンデ
Bien
ou
mal
リア
Filles
avec
des
gros
fesses,
filles
maigres,
filles
avec
une
grosse
poitrine,
le
soleil
brille
酸いも甘いもトロピカルフルーツ
バナナ
マンゴー
パイナッ
réal
プル
パパイヤ!!!
Le
sucré
et
l'acide,
des
fruits
tropicaux,
banane,
mangue,
ananas
CHOCOLATE
GIRL
Papaye !
目の覚めるような眼差しが
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
Un
regard
qui
te
réveille
忘れられなくなるような
CHOCOLATE
GIRL
欲しがってる予想通り
Un
regard
qui
te
hante
口の中でトローリ
Comme
prévu,
tu
le
veux
したいんだ俺のに
Je
veux
qu'il
fonde
dans
ma
bouche
Don't
worry
Don't
worry
側に
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas,
à
côté
混ざってく徐々に
Tu
te
mêles
progressivement
バランスは絶妙に
L'équilibre
est
parfait
苦味も甘味も刺激もまろやかに奏でるハーモニー
L'amertume,
la
douceur,
l'excitation,
un
mélange
harmonieux
このままずっとって君小さく呟いて
Comme
ça
pour
toujours,
tu
murmures
doucement
今何て言った?
って俺がわざと返して
Qu'as-tu
dit ?
Je
te
fais
exprès
その髪をすり抜ける風が季節知らせて
Le
vent
qui
traverse
tes
cheveux
annonce
la
saison
過ぎて行く時の中で光を浴びて
Le
temps
passe
et
tu
te
baignes
dans
la
lumière
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
目の覚めるような眼差しが
Un
regard
qui
te
réveille
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
忘れられなくなるような
Un
regard
qui
te
hante
小麦色に焼けた素肌が
Peau
bronzée
融けて行くような日のCHOCOLATE
GIRL
Tu
fondes
comme
le
soleil,
CHOCOLATE
GIRL
それは意外な大人のFlavor
C'est
une
saveur
adulte
inattendue
ただ甘すぎるだけじゃないから
Ce
n'est
pas
juste
sucré
ENT
DEAL
LEAGUE
連れてこう
ENT
DEAL
LEAGUE
emmène-moi
PARADISE
楽園めざしてこう
PARADISE
à
la
recherche
du
paradis
SUNSHINE
短い夢の様
SUNSHINE
comme
un
bref
rêve
SWEET
LIKE
A
CHOCOLATE
SWEET
LIKE
A
CHOCOLATE
遊び出掛けよう
ド派手に
Allons
jouer
en
fanfare
ついでに
吹き飛ばしてしまおう不景気
Au
passage,
faisons
exploser
la
récession
小麦色の肌をイメージ
Imagine
une
peau
bronzée
CHOCOLATE
LADY
CHOCOLATE
LADY
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
目の覚めるような眼差しが
Un
regard
qui
te
réveille
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
忘れられなくなるような
Un
regard
qui
te
hante
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
目の覚めるような眼差しが
Un
regard
qui
te
réveille
CHOCOLATE
GIRL
CHOCOLATE
GIRL
忘れられなくなるような
Un
regard
qui
te
hante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.