Love Is The Answer - Miss Monday , MUNEHIRO , SPICY CHOCOLATE перевод на немецкий

Love Is The Answer

今も願う
明日を照らす
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心

君がもし抱えきれない程の悲しみを背負ったなら
そんな時 どんな言葉を 投げかけられるのだろうか？
何の為に僕ら生まれ 幸せの形探して
互いかばい合うようにつないだ手 寄り添った影
(愛はforever)「ごめんね」「ありがとう」を重ねて生まれてく
僕らなりの明日
(君思えば)乗り越える心 芽生えていくのが愛さ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

この世界が変わったとしても
何も変わらないただ一つのもの
大事な君への愛さ
いつでもそばにいるから
真夏の夜空 となりには
笑顔取り戻した君が
このまま信じて歌い続けるだけさ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...
鎖ほどいて今羽ばたいて

大丈夫だよ あたしがずっと側にいるから
もし暗闇の中なら 優しく照らすから
怖くないよこの手はもう二度と離さないよ

今も願う 君の笑顔を見る中で ずっと
明日を照らす 笑い合う君がいる幸せ
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

Liebe ist die Antwort

Auch jetzt wünsche ich,
dass sie den Morgen erhellt
Liebe ist die Antwort...
Ich möchte dich beschützen, egal was vor uns liegt
Ich möchte dich fest umarmen, deinen leidenschaftlichen Blick und dein Herz

Wenn du eine Traurigkeit trägst, die zu schwer ist, um sie allein zu ertragen
Welche Worte könnte ich dir in solch einem Moment sagen?
Warum wurden wir geboren, suchen nach der Form des Glücks
Hände verbunden, als ob wir uns gegenseitig schützen, eng aneinander geschmiegte Schatten
(Liebe ist für immer) Indem wir „Entschuldigung“ und „Danke“ wiederholen, entsteht
unser eigenes Morgen
(Wenn ich an dich denke) Ein Herz, das überwindet, keimt auf, das ist Liebe

Liebe ist die Antwort...
Ich möchte dich beschützen, egal was vor uns liegt
Ich möchte dich fest umarmen, deinen leidenschaftlichen Blick und dein Herz
Liebe ist die Antwort...
OH OH OH Zum Ort, an den wir gehen wollen
Liebe ist die Antwort...

Selbst wenn sich diese Welt verändert
gibt es eine Sache, die sich niemals ändert
Es ist meine Liebe zu dir, meinem Liebsten
Weil ich immer an deiner Seite sein werde
Unter dem mittsommerlichen Nachthimmel, neben mir
bist du, der sein Lächeln wiedergefunden hat
Ich werde einfach weiter daran glauben und so weitersingen

Liebe ist die Antwort...
Ich möchte dich beschützen, egal was vor uns liegt
Ich möchte dich fest umarmen, deinen leidenschaftlichen Blick und dein Herz
Liebe ist die Antwort...
OH OH OH Zum Ort, an den wir gehen wollen
Liebe ist die Antwort...
Löse die Ketten, breite jetzt deine Flügel aus

Es ist in Ordnung, denn ich bin ja immer an deiner Seite
Wenn du in der Dunkelheit bist, werde ich sanft deinen Weg erhellen
Hab keine Angst, diese Hand werde ich nie wieder loslassen

Auch jetzt wünsche ich, während ich dein Lächeln sehe, immer
Das Glück, dich bei mir zu haben, gemeinsam lachend, erhellt den Morgen
Liebe ist die Antwort...
Ich möchte dich beschützen, egal was vor uns liegt
Ich möchte dich fest umarmen, deinen leidenschaftlichen Blick und dein Herz
Liebe ist die Antwort...
OH OH OH Zum Ort, an den wir gehen wollen
Liebe ist die Antwort...