Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & Miss Monday - Love Is The Answer
今も願う
I
still
wish
明日を照らす
To
light
up
tomorrow
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
守ってあげたい
この先に何があっても
I
want
to
protect
you,
Whatever
happens
ahead
ぎゅっと抱きしめたい
熱いまなざしと心
I
want
to
hug
you
tightly,
With
warm
eyes
and
heart
君がもし抱えきれない程の悲しみを背負ったなら
If
you
carry
a
sorrow
too
large
to
bear
そんな時
どんな言葉を
投げかけられるのだろうか？
At
such
times,
what
words
can
I
offer?
何の為に僕ら生まれ
幸せの形探して
Why
were
we
born,
To
seek
a
form
of
happiness?
互いかばい合うようにつないだ手
寄り添った影
Hands
joined
to
protect
each
other,
Clustering
shadows
(愛はforever)「ごめんね」「ありがとう」を重ねて生まれてく
(Love
is
forever)
Repeating
"I'm
sorry"
and
"thank
you"
僕らなりの明日
Our
own
tomorrow
(君思えば)乗り越える心
芽生えていくのが愛さ
(Thinking
of
you)
The
heart
to
overcome,
Love
is
budding
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
守って上げたい
この先に何があっても
I
want
to
protect
you,
Whatever
happens
ahead
ぎゅっと抱きしめたい
熱いまなざしと心
I
want
to
hug
you
tightly,
With
warm
eyes
and
heart
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
OH
OH
OH
行きたい場所へ
OH
OH
OH,
To
the
place
where
we
want
to
go
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
この世界が変わったとしても
Even
if
this
world
changes
何も変わらないただ一つのもの
There's
one
thing
that
will
never
change
大事な君への愛さ
My
precious
love
for
you
いつでもそばにいるから
Because
I'm
always
by
your
side
真夏の夜空
となりには
On
a
midsummer
night
sky,
Beside
me
笑顔取り戻した君が
There's
you,
with
a
smile
on
your
face
このまま信じて歌い続けるだけさ
I'll
just
keep
singing,
believing
in
this
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
守って上げたい
この先に何があっても
I
want
to
protect
you,
Whatever
happens
ahead
ぎゅっと抱きしめたい
熱いまなざしと心
I
want
to
hug
you
tightly,
With
warm
eyes
and
heart
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
OH
OH
OH
行きたい場所へ
OH
OH
OH,
To
the
place
where
we
want
to
go
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
鎖ほどいて今羽ばたいて
Unlock
the
chains
and
spread
your
wings
now
大丈夫だよ
あたしがずっと側にいるから
It's
okay,
I'll
always
be
by
your
side
もし暗闇の中なら
優しく照らすから
If
you're
in
the
dark,
I'll
gently
light
your
way
怖くないよこの手はもう二度と離さないよ
Don't
be
afraid,
I'll
never
let
go
of
this
hand
今も願う
君の笑顔を見る中で
ずっと
I
still
wish,
To
see
your
smile
forever
明日を照らす
笑い合う君がいる幸せ
To
light
up
tomorrow,
The
happiness
of
laughing
together
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
守ってあげたい
この先に何があっても
I
want
to
protect
you,
Whatever
happens
ahead
ぎゅっと抱きしめたい
熱いまなざしと心
I
want
to
hug
you
tightly,
With
warm
eyes
and
heart
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
OH
OH
OH
行きたい場所へ
OH
OH
OH,
To
the
place
where
we
want
to
go
Love
is
the
answer...
Love
is
the
answer...
Оцените перевод
1
Happy Tears
2 Curtain Call
3 I Miss You
4 Hitotsudakeno
5 Soredemokimigasuki
6 Kataomoi
7 Believe Me
8 Yoo-Hoo
9 Yakusoku
10 Love Is The Answer
11 Futarino Sanpomichi
12 Soredemokimigasuki
13 Kataomoi
14 Yakusoku
15 Shiawase
2 Curtain Call
3 I Miss You
4 Hitotsudakeno
5 Soredemokimigasuki
6 Kataomoi
7 Believe Me
8 Yoo-Hoo
9 Yakusoku
10 Love Is The Answer
11 Futarino Sanpomichi
12 Soredemokimigasuki
13 Kataomoi
14 Yakusoku
15 Shiawase
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.