Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & Miss Monday - Love Is The Answer

Love Is The Answer

今も願う
明日を照らす
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心

君がもし抱えきれない程の悲しみを背負ったなら
そんな時 どんな言葉を 投げかけられるのだろうか？
何の為に僕ら生まれ 幸せの形探して
互いかばい合うようにつないだ手 寄り添った影
(愛はforever)「ごめんね」「ありがとう」を重ねて生まれてく
僕らなりの明日
(君思えば)乗り越える心 芽生えていくのが愛さ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

この世界が変わったとしても
何も変わらないただ一つのもの
大事な君への愛さ
いつでもそばにいるから
真夏の夜空 となりには
笑顔取り戻した君が
このまま信じて歌い続けるだけさ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...
鎖ほどいて今羽ばたいて

大丈夫だよ あたしがずっと側にいるから
もし暗闇の中なら 優しく照らすから
怖くないよこの手はもう二度と離さないよ

今も願う 君の笑顔を見る中で ずっと
明日を照らす 笑い合う君がいる幸せ
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

Любовь - это ответ

И сейчас молюсь,
Чтобы завтрашний день сиял,
Любовь - это ответ...
Хочу защитить тебя, что бы ни случилось впереди,
Крепко обнять тебя, с пылким взглядом и сердцем.

Если ты вдруг взвалишь на свои плечи непосильную печаль,
Какие слова я смогу найти в такой момент?
Ради чего мы рождены, в поисках счастья,
Держась за руки, словно защищая друг друга, наши тени сливаются воедино.
(Любовь навсегда) Из "Прости" и "Спасибо" рождается
Наше собственное завтра.
(Думая о тебе) В сердце рождается сила преодолевать, это и есть любовь.

Любовь - это ответ...
Хочу защитить тебя, что бы ни случилось впереди,
Крепко обнять тебя, с пылким взглядом и сердцем.
Любовь - это ответ...
О-о-о, туда, куда мы хотим попасть,
Любовь - это ответ...

Даже если этот мир изменится,
Останется лишь одно неизменным,
Моя любовь к тебе.
Я всегда буду рядом.
В летнюю ночь рядом со мной
Ты снова улыбаешься.
Я буду просто верить и продолжать петь.

Любовь - это ответ...
Хочу защитить тебя, что бы ни случилось впереди,
Крепко обнять тебя, с пылким взглядом и сердцем.
Любовь - это ответ...
О-о-о, туда, куда мы хотим попасть,
Любовь - это ответ...
Сбросив оковы, теперь взлетай.

Все будет хорошо, я всегда буду рядом.
Если ты окажешься во тьме, я нежно освещу твой путь.
Не бойся, я больше никогда не отпущу твою руку.

И сейчас молюсь, видя твою улыбку, всегда,
Чтобы завтрашний день сиял, счастье быть с тобой, смеяться вместе.
Любовь - это ответ...
Хочу защитить тебя, что бы ни случилось впереди,
Крепко обнять тебя, с пылким взглядом и сердцем.
Любовь - это ответ...
О-о-о, туда, куда мы хотим попасть,
Любовь - это ответ...