Tun up!! - MUNEHIRO , SPICY CHOCOLATE , Manji Line перевод на немецкий
泣いてる子はいねーか
Ist
da
ein
weinendes
Kind?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Bist
du
da
drüben
niedergeschlagen?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
Wenn
ja,
erscheinen
wir,
randalieren,
muntern
auf
Ca
we
a
de
entertainer
Ca
we
a
de
entertainer
(Denn
wir
sind
die
Entertainer)
ある時は革命家
Manchmal
sind
wir
Revolutionäre
Follow
mi出会ったのは運命さ
Hey
Follow
mi
(Folge
mir),
unsere
Begegnung
war
Schicksal,
Hey
上がれる
満たされる
時間与える
Du
kannst
aufdrehen,
wirst
erfüllt,
wir
geben
dir
die
Zeit
Ca
we
a
de
entertainer
Ca
we
a
de
entertainer
(Denn
wir
sind
die
Entertainer)
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
本日もようこそご来場
Auch
heute
willkommen
zur
Show!
スポットさながらご来光
Wie
ein
Scheinwerfer,
der
Sonnenaufgang
朝日を浴びたライオンみたく
Wie
ein
Löwe,
der
die
Morgensonne
badet
眩しく見渡す会場
Blicke
ich
blendend
über
den
Veranstaltungsort
吠えるぜ
むき出しさ表現の牙
Ich
brülle,
zeige
blank
die
Zähne
des
Ausdrucks
湧き出すヤバイ
感情が今
Die
krassen
Gefühle,
die
jetzt
hervorquellen
極まるAction
クラっときたら
Gipfeln
in
Action,
wenn
es
dich
umhaut
Bullet
Bullet
六感全てで喰らっときな
Bullet
Bullet,
nimm
es
mit
all
deinen
sechs
Sinnen
auf!
オレら
エンタテイメントの鬼
Wir
sind
die
Dämonen
des
Entertainments
集まれclap
clap
手のなる方に
Versammelt
euch,
clap
clap,
dorthin,
wo
die
Hände
klatschen
Moneyより何より
Mehr
als
Money,
mehr
als
alles
andere
この神様との遊び
Dieses
Spiel
mit
Gott
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
そう
あたし達は段違い
Ja,
wir
sind
auf
einem
anderen
Level
熱いみんなのハートを感じたい
Wir
wollen
eure
heißen
Herzen
spüren
燃えたぎるRising
Sunみたい
Wie
die
brennende
Rising
Sun
エンタテーナ
MUNEHIROとLINE
Entertainer
MUNEHIRO
und
LINE
My
People
音に乗っかりな
My
People,
steigt
auf
den
Sound
ein!
泣いてるなら笑いな
Wenn
du
weinst,
dann
lach!
落ちてるなら上がりな
Wenn
du
am
Boden
bist,
komm
hoch!
Bad
mindは今すぐ
さりな
さりな
さりな
Hey
Bad
Mind
(Schlechte
Gedanken),
verschwinde
sofort,
verschwinde,
verschwinde,
Hey
ようすけ
ようすげ
ようすげえ2人が来たぜ
気をつけろ
Yosuke,
Yosuke,
die
unglaublichen
2 sind
gekommen,
pass
auf!
大和ナデシコ
日本男児
Yamato
Nadeshiko,
Japanischer
Mann
ハレのステージに2人が立ち
Auf
der
Festtagsbühne
stehen
die
beiden
本番
拍子木
鳴ったらバチっと
Auftritt,
wenn
die
Holzklappern
schlagen,
knallhart
かます
与太話
深い話
Liefern
wir
Geschwätz
und
tiefgründiges
Gespräch
Bredren
めくろうぜページ
Bredren
(Brüder),
schlagen
wir
die
Seite
um!
Yo
昭和
大正
明治
Yo,
Showa,
Taisho,
Meiji
歴史たどってこの平成に
Der
Geschichte
folgend
in
dieses
Heisei
めくるめかせる
光るイメージ
Blendende,
leuchtende
Bilder
心熱くアタマ冷静に
Herz
heiß,
Kopf
kühl
伝える悲劇喜劇感激
Wir
übermitteln
Tragödie,
Komödie,
tiefes
Gefühl
体の芯から来るメッセージ
Eine
Botschaft,
die
aus
dem
Innersten
des
Körpers
kommt
ここに心に有るぜ正義
Hier
im
Herzen
gibt
es
Gerechtigkeit
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
あなたもあたしも
Du
und
ich
auch
楽しもう
Lass
uns
Spaß
haben
泣いてる子はいねーか
Ist
da
ein
weinendes
Kind?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Bist
du
da
drüben
niedergeschlagen?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
Wenn
ja,
erscheinen
wir,
randalieren,
muntern
auf
Ca
we
a
de
entertainer
Ca
we
a
de
entertainer
(Denn
wir
sind
die
Entertainer)
ある時は革命家
Manchmal
sind
wir
Revolutionäre
Follow
mi
出会ったのは運命さ
Hey
Follow
mi
(Folge
mir),
unsere
Begegnung
war
Schicksal,
Hey
上がれる
満たされる
時間与える
Du
kannst
aufdrehen,
wirst
erfüllt,
wir
geben
dir
die
Zeit
Ca
we
a
de
entertainer
Ca
we
a
de
entertainer
(Denn
wir
sind
die
Entertainer)
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Ihr
Leute,
die
explodieren
wollt!
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Jetzt
ist
die
einzige
Zeit,
lass
uns
durchdrehen!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Diesen
Sound
liefern
wir
dir,
nimm
ihn
an!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.