Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & 卍LINE - Tun up!!
泣いてる子はいねーか
Are
you
crying,
girl?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Are
you
feeling
down
over
there?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
If
you
are,
we'll
show
up,
go
wild
and
cheer
you
up
Ca
we
a
de
entertainer
We
are
entertainers
ある時は革命家
Sometimes
we
are
revolutionaries
Follow
mi出会ったのは運命さ
Hey
Following
me
is
a
destiny,
baby
上がれる
満たされる
時間与える
You
will
be
uplifted
and
fulfilled
and
we'll
make
you
forget
the
time
Ca
we
a
de
entertainer
We
are
entertainers
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
本日もようこそご来場
Welcome
and
thank
you
for
coming
スポットさながらご来光
The
spot
is
the
coming
of
the
sun
朝日を浴びたライオンみたく
Like
lions
in
the
morning
sun
眩しく見渡す会場
We
overlook
the
dazzling
venue
吠えるぜ
むき出しさ表現の牙
We
roar,
biting
into
the
expression
of
audacity
湧き出すヤバイ
感情が今
The
incredible
emotions
that
are
gushing
out
now
極まるAction
クラっときたら
Extreme
action,
if
you
feel
dizzy
Bullet
Bullet
六感全てで喰らっときな
Bullet
Bullet,
devour
it
with
all
your
senses
オレら
エンタテイメントの鬼
We
are
the
devils
of
entertainment
集まれclap
clap
手のなる方に
Gather
around
clap
clap
towards
the
sound
of
the
clapping
Moneyより何より
More
than
money
than
anything
この神様との遊び
This
play
with
God
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
そう
あたし達は段違い
That's
right,
we
are
in
a
different
league
熱いみんなのハートを感じたい
We
want
to
feel
your
hot
hearts
燃えたぎるRising
Sunみたい
It's
like
the
scorching
rising
sun
エンタテーナ
MUNEHIROとLINE
MUNEHIRO
and
LINE
the
entertainers
My
People
音に乗っかりな
My
people,
jump
on
the
beat
泣いてるなら笑いな
If
you
are
crying,
then
laugh
落ちてるなら上がりな
If
you
are
down,
then
rise
up
Bad
mindは今すぐ
さりな
さりな
さりな
Hey
Throw
away
your
negative
thoughts
right
now
Hey
ようすけ
ようすげ
ようすげえ2人が来たぜ
気をつけろ
Yosuke,
Yousuke,
the
amazing
two
have
arrived,
watch
out
大和ナデシコ
日本男児
Yamato
Nadeshiko,
Japanese
men
ハレのステージに2人が立ち
The
two
of
them
stand
on
the
stage
and
when
the
signal
sounds
本番
拍子木
鳴ったらバチっと
They
give
a
talk,
sometimes
a
deep
talk
かます
与太話
深い話
some
blah
blah,
some
serious
stuff
Bredren
めくろうぜページ
Brother,
let's
turn
the
page
Yo
昭和
大正
明治
Yo
Showa,
Taisho,
Meiji
歴史たどってこの平成に
Tracing
history
to
this
Heisei
めくるめかせる
光るイメージ
dazzling
glittering
images
心熱くアタマ冷静に
Our
hearts
are
hot
and
our
minds
are
calm
伝える悲劇喜劇感激
We
tell
you
tragedies,
comedies,
and
thrillers
体の芯から来るメッセージ
Messages
that
come
from
the
core
of
our
bodies
ここに心に有るぜ正義
Here,
in
your
hearts,
lies
justice
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
あなたもあたしも
You
and
me
楽しもう
Let's
enjoy
泣いてる子はいねーか
Are
you
crying,
girl?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Are
you
feeling
down
over
there?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
If
you
are,
we'll
show
up,
go
wild
and
cheer
you
up
Ca
we
a
de
entertainer
We
are
entertainers
ある時は革命家
Sometimes
we
are
revolutionaries
Follow
mi
出会ったのは運命さ
Hey
Following
me
is
a
destiny,
baby
上がれる
満たされる
時間与える
You
will
be
uplifted
and
fulfilled
and
we'll
make
you
forget
the
time
Ca
we
a
de
entertainer
We
are
entertainers
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
If
you
want
to
explode
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
This
is
it,
go
wild
この
音を
届けるぜ受け取れ
We'll
deliver
and
make
you
receive
our
sound
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.