SPICY CHOCOLATE feat. Maiko Nakamura & NG HEAD - Saigono Wish - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Maiko Nakamura & NG HEAD - Saigono Wish




Saigono Wish
Последнее желание (Saigono Wish)
Sayonara zutto itoshi hito
Прощай, моя любимая,
Saigo no kotoba wasurenai-
Твои последние слова не забуду.
Fu no nioi de sora no moyo de
В аромате ветра, в узорах неба
Kimi o omoidasu I miss you...
Я вспоминаю тебя. Скучаю...
Kyu ni asa ga yattekite
Внезапно наступает утро,
Kyu ni yoru ga yattekuru-
Внезапно приходит ночь.
Kimi o ushinatta hi kara
С того дня, как потерял тебя,
Mainichi ga son′nafuni sugite yuku
Мои дни проходят именно так.
Kimi no yondeta hon o yominagara
Читаю книгу, которую ты читала,
Kaitearu-dori ni yatte miru yo
Пытаюсь делать всё, как написано.
Jozu ni choshoku wa tsukure tatte
Даже если я приготовлю отличный завтрак,
Kon'nafuni ai wa hakarenai
Так любовь не измерить.
Ima, omou koto wa 1tsu kiminiaitai
Сейчас я думаю только об одном: хочу увидеть тебя.
Sayonara zutto itoshi hito
Прощай, моя любимая,
Saigo no kotoba wasurenai-
Твои последние слова не забуду.
Fu no nioi de sora no moyo de
В аромате ветра, в узорах неба
Kimi o omoidasu
Я вспоминаю тебя.
′Arigato' tte 'itoshi teru′ tte
"Спасибо" и люблю тебя" -
Mada tsutae kire tenainoni
Я еще не всё тебе сказал,
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Твоя улыбка и мои чувства
Omoide ni natte yuku I miss you...
Становятся воспоминаниями. Скучаю...
Surechigau koto de boku wa
Из-за того, что мы расстались,
Kimi o omou jikan ga fueta
У меня стало больше времени думать о тебе.
Surechigau koto de kimi wa
Из-за того, что мы расстались,
Boku janai dare ka omou jikan ga fueta
У тебя стало больше времени думать о ком-то другом, не обо мне.
Don′nani heiki-so ni mise tatte
Как бы я ни пытался казаться спокойным,
Kokoro wa kantan ni warikirenai
Мое сердце легко не сломить.
Kimi mo kimi de tatakau hitodakara
Ты тоже борешься,
Boku no koto o wakatte kureru ka na
Интересно, понимаешь ли ты меня.
Kakko warukute mo kiminiaitai
Даже если это глупо, я хочу увидеть тебя.
Sayonara zutto itoshi hito
Прощай, моя любимая,
Saigo no kotoba wasurenai-
Твои последние слова не забуду.
Fu no nioi de sora no moyo de
В аромате ветра, в узорах неба
Kimi o omoidasu
Я вспоминаю тебя.
'Arigato′ tte 'itoshi teru′ tte
"Спасибо" и люблю тебя" -
Mada tsutae kire tenainoni
Я еще не всё тебе сказал,
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Твоя улыбка и мои чувства
Omoide ni natte yuku I miss you...
Становятся воспоминаниями. Скучаю...
Don'nani nagai ma demo
Сколько бы времени ни прошло,
Kimi o machi tsudzukeru
Я буду продолжать ждать тебя.
Nando kisetsu o koe tatte
Сколько бы времен года ни сменилось,
Kimi o shinji tsudzukeru
Я буду продолжать верить в тебя.
Monidoto aenai kamo shirenai hito
Возможно, мы больше никогда не увидимся,
I miss you ima, kiminiaitai
Скучаю... Сейчас я хочу увидеть тебя.
Sayonara zutto itoshi hito
Прощай, моя любимая,
Saigo no kotoba wasurenai-
Твои последние слова не забуду.
Fu no nioi de sora no moyo de
В аромате ветра, в узорах неба
Kimi o omoidasu
Я вспоминаю тебя.
′Arigato' tte 'itoshi teru′ tte
"Спасибо" и люблю тебя" -
Mada tsutae kire tenainoni
Я еще не всё тебе сказал,
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Твоя улыбка и мои чувства
Omoide ni natte yuku I miss you...
Становятся воспоминаниями. Скучаю...
Aitaihito hodo aenai...
Чем сильнее хочу увидеть, тем меньше шансов...
Aenai hito hodo aitai...
Чем меньше шансов увидеть, тем сильнее хочу...





Авторы: Kanata Okajima, Dj Controler, kanata okajima, dj controler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.