Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Mye & SPOCK from N.C.B.B - LOVE STORY

LOVE STORY

ねぇSorryいつも待たせてばっか
曖昧な言葉はもうサヨナラ
出会って何度も重ねた身体
星の数だけ流した涙
あきれた、
今日もまた会えないかな？
あすは？あしたは？
知っててわがまま
きつく抱きしめた君の感触は
吸い込むようなsweet small again
大切それだけで
君を守れるのなら
大好きそれだけで
君と一緒にいたいよ
将来とか話題にすると
君は少し困った顔で
君はすぐに話変えたがってる
でもメールでは愛してるとか
やさしい言葉並んでるから
君の本音がもうわからないよ
誰もみな大人になればなるほどに
恋に臆病になっていくものなの？
心じゃない頭で考えちゃうから
愛する人さえうまく愛せない
Hold on もういい、わかった
うまく愛せないって恋のいたずら
素直だからまた笑って今夜
雨のち晴れは君の口癖
いつもの待ち合わせは駅のバス停
気づけば夕暮れ
影はシーソーゲーム
強く抱き優しくささやいて
魔法をかけて甘いEveryday
時間を止めて手と手つないで
誰も見てないのに、
なぜか照れ、離れ
指先が示す先を見つめ
聞いて一度だけマジな言い訳
今だから言える
You don't run away
別れのキスは I don't care
胸のタトゥーは
呼びなれたお前の名前
チェリーに触れたあの日の思い出
誰もみな大人になればなるほどに
恋に臆病になっていくものなの？
心じゃない頭で考えちゃうから
愛する人さえうまく愛せない
ねぇSorry今日も遅れるわ
突然のメールもう慣れた
デートは何度も愛車の中
星を数えて夜を明かした
あきれた、
今日もまた来ないのかな？
あすは？あしたは？
もう、聞き飽きた
黒い瞳に映る we're the future
記憶とばして sweet small again
ごめん夜9時いつもの場所で
心配ないよきっとbeautiful

История любви

Эй, прости, что всегда заставляю тебя ждать.
С двусмысленными словами покончено.
Сколько раз наши тела сплетались с момента нашей встречи,
Столько же звезд на небе и слез, что я пролила.
Удивительно,
Может, сегодня мы не увидимся?
А завтра? А завтра?
Знаю, это эгоистично с моей стороны.
Твои объятия такие крепкие,
Словно вдыхаю сладкий аромат, sweet small again.
Просто знай, что это важно,
Если бы я могла защитить тебя,
Просто знай, что я люблю тебя,
Я хочу быть с тобой.
Когда мы говорим о будущем,
Ты немного хмуришься,
Ты сразу хочешь сменить тему.
Но в сообщениях ты пишешь, что любишь меня,
И другие нежные слова,
Поэтому я больше не понимаю, что ты чувствуешь на самом деле.
Чем старше мы становимся,
Тем больше боимся любви?
Потому что мы думаем головой, а не сердцем,
И не можем любить даже тех, кого любим.
Подожди, ладно, я поняла.
Не могу любить – это просто шутка любви.
Я такая наивная, поэтому снова смеюсь сегодня вечером.
После дождя выглянет солнце – твоя любимая поговорка.
Мы всегда встречаемся на автобусной остановке у вокзала.
Не заметила, как наступил вечер.
Наши тени играют в качели.
Крепко обнимаешь и нежно шепчешь,
Очаровываешь меня, каждый день как праздник.
Останови время, давай держаться за руки,
Никто не видит, но,
Почему-то я смущаюсь и отпускаю твою руку.
Смотрю туда, куда указывают мои пальцы.
Выслушай меня, только один раз, серьезное оправдание.
Сейчас я могу сказать,
You don't run away.
Прощальный поцелуй, I don't care.
Татуировка на моей груди –
Твое имя, такое привычное.
Воспоминания о том дне, когда я прикоснулась к твоей вишне.
Чем старше мы становимся,
Тем больше боимся любви?
Потому что мы думаем головой, а не сердцем,
И не можем любить даже тех, кого любим.
Прости, сегодня я опять опоздаю.
Я уже привыкла к твоим внезапным сообщениям.
Наши свидания часто проходят в машине.
Мы считали звезды до рассвета.
Удивительно,
Может, ты сегодня не приедешь?
А завтра? А завтра?
Я уже устала это спрашивать.
В твоих темных глазах отражается наше будущее, we're the future.
Словно стираю память, sweet small again.
Извини, в 9 вечера на нашем месте.
Не волнуйся, все будет прекрасно, beautiful.