Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. NATURAL WEAPON, Kyotora & NASU - Teppen

Teppen

舞い上がれ 空高く 地面蹴りつけろ
君の想いは 華麗にスタート切るから
TEPPEN めざせ！

恋人たちが 魅かれあってくように
想い募れば募るほどに 夢は近づ
季節がそっと 巡り巡るように
君にづかれないように近づいてくるのさ
大抵の奴は 待ちきれなくなって
諦めてしまうから 教えてあげるよ
舞い上がれ 空高く
誰にも負けない 熱い気持ちで 揺らせ太陽
ためらわず 怖がらず 地面蹴りつけろ
君の想いは 華麗に宙を舞うから
TEPPEN めざせ！
マジでかっこいい奴は いつも有言実行
君も恥ずかしがらずに声に出してみなよ
伝えた分だけ 力がみなぎる
失敗は君が諦めた時さ
舞い上がれ 空高く
君のハートには 光の地図が青く輝く
迷っても 苦しくても 乗り越えた時に
君の想いは 華麗に宙を舞うから
熱く吠えろ！
Be Heat Revolution そう夢のままで 終らせはしないさ
Be Cool Revolution そう諦めずに 信じて進んで行こう
熱いハートは 君だけのShining Road
瞳見つめた 僕を感じて 熱い想い伝えるから
舞い上がれ 空高く
誰にも負けない 熱い気持ちで 揺らせ太陽
ためらわず 怖がらず 地面蹴りつけろ
君の想いは 華麗に宙を舞うから
TEPPEN めざせ！

Вершина

Взлети до небес, оттолкнувшись от земли,
Твои мечты начнут свой великолепный старт.
Стремись к ВЕРШИНЕ!

Как влюбленные притягиваются друг к другу,
Чем сильнее желание, тем ближе мечта.
Как времена года тихо сменяют друг друга,
Она подкрадывается к тебе незаметно.
Большинство не могут дождаться
И сдаются, поэтому я тебе подскажу:
Взлети до небес,
С горячим сердцем, которое никому не уступит, зажги солнце.
Не колеблясь, не боясь, оттолкнись от земли,
Твои мечты будут великолепно парить в воздухе.
Стремись к ВЕРШИНЕ!
По-настоящему крутые парни всегда держат слово.
Ты тоже не стесняйся, выскажись вслух.
Чем больше ты говоришь о своих мечтах, тем больше сил в тебе пробуждается.
Поражение - это когда ты сдаешься.
Взлети до небес,
В твоем сердце ярко-синим светится карта света.
Даже если ты заблудишься, даже если тебе будет тяжело, когда преодолеешь все трудности,
Твои мечты будут великолепно парить в воздухе.
Горячо прокричи!
Будь пылкой революцией, да, я не позволю мечтам остаться просто мечтами.
Будь холодной революцией, да, не сдавайся и продолжай верить в себя.
Горячее сердце - это твой собственный Сияющий Путь.
Взлети до небес,
Встреться со мной взглядом, почувствуй меня, я передам тебе свои пылкие чувства.
С горячим сердцем, которое никому не уступит, зажги солнце.
Не колеблясь, не боясь, оттолкнись от земли,
Твои мечты будут великолепно парить в воздухе.
Стремись к ВЕРШИНЕ!