Shiawase Drive - RYO the SKYWALKER , SPICY CHOCOLATE , pukkey перевод на немецкий

Shiawase Drive

Let's get on
幸せドライブ
いつでも
一緒に行こう

風切ってdriving (hey)
振りほどいてクリアな二人に
させてくれる休日のcrusing
君は天真爛漫自由に
どこまでもshining (hey)
まるで今日の太陽みたいに
眩しいスマイルくれるdarling
のせて
どこ行こうかこのjourney
いつも通り走るhit the road
好きな歌も歌うsing a song
ラララ
流れる景色なんかいい顔
ゴールなんてなくていいかも

太陽照らすlife of a road (let's get on)
君の隣は私の指定席だよ？（いつでも）
どこまでも行ける気がするの？（一緒に行こう）
二人なら君となら
駆け出した二人は止められない
All day all night, nothing can devide
決めた道先に込めた未来
このまま終わらないnon stop ride
走り抜ける風が頬を撫でる
またやって来た熱い季節
変わらずにいま君が横で笑う幸せ
悲しみも喜びも全て君と二人
分かち合えるのなら
太陽照らすlife of a road (let's get on)
君の隣は私の指定席だよ？（いつでも）
どこまでも行ける気がするの（一緒に行こう）
二人なら君となら
掛けたエンジンも冷めやらないok, all right, hottest drive
君とスカッとかっ飛ばすライン
過ぎ去った過去には追いつけないこのspeed
すり抜けるほどfeel so free
二人乗りの心地よいbeat
やっぱりyou are the one for me to run de story
誰も知らない遠くまで
もっと飛ばそう
どこまでも君となら
これまでだって何度かの悪路も楽勝
一緒に完走してきた
見つめ合うより見つめてる同じ方向
こっちのが愛なのさ
果てしないようであっという間の
Long roadこっから楽しまなきゃ
色づいてゆく季節（とき）も
変わらず同じ景色
二人寄り添って
太陽照らすlife of a road (let's get on)
君の隣は私の指定席だよ？（いつでも）
どこまでも行ける気がするの（一緒に行こう）
二人なら君となら

Glückliche Fahrt

Steigen wir ein
Glückliche Fahrt
Immer
Lass uns zusammen gehen

Durch den Wind fahren (hey)
Schütteln wir alles ab, für uns beide klar
Das ermöglicht das Cruisen am Feiertag
Du bist naiv und frei
Leuchtest endlos (hey)
Genau wie die heutige Sonne
Ein blendendes Lächeln schenkst du mir, Darling
Nimm mich mit
Wohin soll diese Reise gehen?
Wie immer fahren wir los, hit the road
Singen auch Lieblingslieder, sing a song
Lalala
Die vorbeiziehende Landschaft sieht irgendwie schön aus
Vielleicht brauchen wir gar kein Ziel

Die Sonne scheint auf das Leben der Straße (steigen wir ein)
Der Platz neben dir ist mein reservierter Sitz, weißt du? (immer)
Ich habe das Gefühl, wir können überall hingehen, oder? (lass uns zusammen gehen)
Wenn wir zu zweit sind, wenn ich mit dir bin
Wir beide, losgestürmt, sind nicht zu stoppen
All day all night, nichts kann uns trennen
Die Zukunft, die im gewählten Weg liegt
So geht sie weiter, die Non-Stop-Fahrt
Der durchrauschende Wind streichelt meine Wange
Wieder ist die heiße Jahreszeit gekommen
Das Glück, dass du jetzt unverändert neben mir lachst
Traurigkeit und Freude, alles mit dir zusammen
Wenn wir es teilen können
Die Sonne scheint auf das Leben der Straße (steigen wir ein)
Der Platz neben dir ist mein reservierter Sitz, weißt du? (immer)
Ich habe das Gefühl, wir können überall hingehen (lass uns zusammen gehen)
Wenn wir zu zweit sind, wenn ich mit dir bin
Der gestartete Motor kühlt nicht ab, ok, all right, heißeste Fahrt
Mit dir rase ich erfrischt die Strecke entlang
Die Vergangenheit kann uns bei dieser Geschwindigkeit nicht einholen
Je mehr wir durchschlüpfen, desto freier fühle ich mich, feel so free
Der angenehme Beat unserer Zweierfahrt
Doch, you are the one for me to run de story
Bis in eine Ferne, die niemand kennt
Lass uns schneller fahren
Überall hin, wenn ich mit dir bin
Auch die paar schlechten Straßen bisher waren ein Kinderspiel
Wir sind sie zusammen bis zum Ende gefahren
Mehr als uns anzusehen, schauen wir in die gleiche Richtung
Das hier ist die wahre Liebe
Scheinbar endlos und doch blitzschnell vorbei
Lange Straße, von hier an müssen wir sie genießen
Auch wenn die Jahreszeiten (die Zeit) sich wandeln
Die gleiche Landschaft, unverändert
Wir beide aneinander gekuschelt
Die Sonne scheint auf das Leben der Straße (steigen wir ein)
Der Platz neben dir ist mein reservierter Sitz, weißt du? (immer)
Ich habe das Gefühl, wir können überall hingehen (lass uns zusammen gehen)
Wenn wir zu zweit sind, wenn ich mit dir bin