Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. RYO the SKYWALKER & SPICY GIRLS - BYE BYE
男女どこでも荒れ模様
Мужчины
и
женщины
повсюду
грубый
узор
揺れる心は誰のもん
у
кого
трясется
сердце?
晴れとろうが雨だろうが
будь
то
солнце
или
дождь
向き合うのが愛だろう
это
любовь
лицом
к
лицу.
HEY!!
Эй!!
どうして出会っちまった...
ふたり!!
почему
ты
встретил
меня?
..
два!!
どれもウソじゃなかった...
けど!!
все
это
не
было
ложью...
но!!
どうせならもう真っ赤な
в
любом
случае,
она
уже
ярко-красная.
ウソでもいいからついてやんな
ты
можешь
лгать
мне,
так
что
не
следуй
за
мной.
別れるときは男が悪者に
(Hey)
Когда
я
расстаюсь,
мужчина
становится
плохим
парнем
(Эй).
なっとけ最後に出す本気
(Hey)
Я
серьезно
(Эй)
я
серьезно
(Эй)
я
серьезно
(Эй)
я
серьезно
(Эй)я
серьезно
(Эй)
隠しきれないLONELY
я
не
могу
скрывать
этого,
одинокий.
Memba
女に言わせんなって
мемба,
не
говори
женщине.
せやろGirls
Девочки
What
are
you
doing?
Что
ты
делаешь?
送信
Отправь
既読になってるのに...
его,
он
уже
прочитан...
FBのタグくらい
О
тегах
FB
気を這ってほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
полз.
すれ違いの溝を
канава
проходящего
мимо
少しでも埋めたくて
я
хотел
немного
похоронить
ее.
それでも信じてる
и
все
же
я
верю
тебе.
Say
to
myself
Говорю
себе:
Say
to
myself
Говорю
себе:
Ah〜月明かりに恋
Ах,
Лунный
свет
в
любви
...
する花のように
Как
цветок,
чтобы
быть
...
満たされない想いなら
Если
это
чувство,
которое
не
может
быть
удовлетворено.
手放した方がいいの?
должен
ли
я
отпустить?
いっそ
еще
лучше.
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
My
Love
Прощай,
любовь
моя.
でも泣きたいくらいに
но
мне
хочется
плакать.
Love
4 U
Любовь
4 U
会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
会えない
я
тебя
не
вижу.
切ない辛い
это
так
больно.
それでも...
и
все
же...
キライになれない
я
не
могу
быть
красивой.
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
本気?
ты
серьезно?
ため息に乗せるように
это
как
вздохнуть.
「スコシキョリヲオキタイ」
"Sukoshikyoryo
Okitai"
(Scoshikyoryo
Okitai)
自分勝手すぎるよ
ты
слишком
эгоистичен.
些細な口げんか
это
что-то
вроде
словесной
драки.
増える度にいつも
каждый
раз,
когда
ты
увеличиваешься
素直にならなくちゃっ
я
должен
быть
честным.
Say
to
myself
Говорю
себе:
Say
to
myself
Говорю
себе:
Ah〜自分磨きのチャンス
Ах,
шанс
отполировать
себя.
そう思えれば
если
ты
так
думаешь
...
痛みさえ感じずに
даже
не
чувствуя
боли.
忘れることできる?
ты
можешь
забыть?
いっそ
еще
лучше.
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
My
Love
Прощай,
любовь
моя.
でも泣きたいくらいに
но
мне
хочется
плакать.
Love
4 U
Любовь
4 U
後悔しない
Никаких
сожалений
未来選びたい
Я
хочу
выбрать
будущее.
それでも
все
еще.
キライになれない
я
не
могу
быть
красивой.
女心はWho
knows
Кто
знает
懲りず外野から忠告
с
дальнего
поля.
立ち止まるよりMove
onっても
Даже
если
ты
идешь
дальше,
а
не
останавливаешься.
惚れたもん負け
я
влюбился
в
тебя
и
проиграл.
マジでどんなけ
серьезно,
что
это?
それじゃもうダメ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ラチあかんだけ
это
просто
Рачи
Акан.
Baby
ここらで根負けしろよ
детка,
давай
оставим
здесь
корни.
ちゃんと決めとけ今夜で
прими
решение
сегодня
ночью.
男なんて星の数さ
человек-это
число
звезд.
君クラスなら押しも押されんわ
если
ты
в
своем
классе,
тебя
не
будут
толкать.
問い詰めても少しぼかす
даже
если
я
задам
тебе
вопрос,
я
все
равно
немного
запутаю.
ようじゃ遅かれ早かれボロは出すから
что
ж,
рано
или
поздно
я
тебя
выпущу.
もうこっちから言ってやれBYE
BYE
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
そんな冴えないやつならBYE
BYE
если
тебе
это
не
нравится,
прощай.
不意に会いたい思い出にBYE
BYE
Прощай
прощай
с
воспоминаниями
Я
хочу
увидеть
тебя
неожиданно
もう間違いない
больше
никаких
ошибок.
いっそ
еще
лучше.
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
Пока-пока
BYE
BYE
My
Love
Прощай,
любовь
моя.
でも泣きたいくらいに
но
мне
хочется
плакать.
Love
4 U
Любовь
4 U
会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
会えない
я
тебя
не
вижу.
切ない辛い
это
так
больно.
それでも...
и
все
же...
キライになれない
я
не
могу
быть
красивой.
Say
to
myself
Говорю
себе:
Say
to
myself
Говорю
себе:
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.