Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Ryo the Skywalker - Yoo-Hoo

Yoo-Hoo

Life is like a mount climb ずっと晴れ渡っていければ文句ない
But sometime sunshine sometime cloud
どんな苦労も 自分で選んだ My road なら参ろう
言いたいことは山ほどある それも黙ってやることやる
想い託した花言葉 一輪でっかく咲かそうか
曲がりくねって頂上目指す たまに一瞬やなことあっても
一周回ってなるほどな ってなるから前だけ向いて
まだ見ぬこの世界で
凹む時も歩み止めないで
でこぼこ道だって Easy
知りたいなら自分でいくしかない 踏み出す一歩は裏切らないぜ
Oh ヤッホー
その先に広がる景色 言ってやれ声を大に Say
Oh ヤッホー
全てが晴れたみたいに 包み込む風もアイリー
足元すくう川の流れ 逆らって坂道を上がれ
七転八倒の Hard a way 乗り越えてたどり着く眺め
限られた時間の中で 木々も移ろいゆく定め
どの道も時に命がけ 欲張るな選べひとつだけ
見えないこの時代で
信じることはあきらめないで
回り道したって Easy
嫌気差す 霧もいつか開けだす 抜けだした空に光差すよ
Oh ヤッホー
その先に広がる景色 言ってやれ声を大に Say
Oh ヤッホー
全てが晴れたみたいに 包み込む風もアイリー

どこまでも続くこの One way 登り下り泥だらけになって
昨日に負けてらんねえ いつか目指したてっぺんに立って
どんな困難も断然 関係ない そう笑われたって
生きてる感動に代えられない これだから人生はやめられないぜ
Oh ヤッホー
目の前に広がる景色 言ってやれ声を大に Say
Oh ヤッホー
全てが晴れたみたいに 包み込む風もアイリー

Yoo-Hoo

La vie est comme une ascension, s'il faisait toujours beau temps, je n'aurais rien à redire
Mais parfois il y a du soleil, parfois des nuages
Quelle que soit la difficulté, si c'est ma route que j'ai choisie, je m'y engage
J'ai tant de choses à dire, mais je les garde pour moi, je fais ce que j'ai à faire
Le langage des fleurs que j'ai confié, va-t-il fleurir en une seule fleur immense ?
Le chemin est sinueux, je vise le sommet, parfois des choses désagréables arrivent pendant un instant
Mais en fin de compte, tout s'explique, alors ne regarde que devant toi
Dans ce monde que je ne connais pas encore
Ne t'arrête pas, même si tu es déprimé
Même un chemin accidenté est facile
Si tu veux le savoir, il faut y aller toi-même, le premier pas ne te trahira pas
Oh, ya-hoo
Le paysage qui s'étend devant toi, dis-le à haute voix, dis-le
Oh, ya-hoo
Tout est comme un ciel dégagé, le vent qui t'enveloppe est également agréable
Le courant de la rivière qui te fait perdre pied, affronte-le et grimpe la pente
Un chemin difficile plein de hauts et de bas, une vue que tu atteins en le dépassant
Dans un temps limité, les arbres changent aussi, c'est le destin
Chaque chemin est parfois risqué, ne sois pas gourmand, choisis-en un seul
Dans cette époque invisible
Ne perds pas espoir, crois-y
Même si tu fais un détour, c'est facile
Le brouillard qui te décourage finira par se dissiper, la lumière brillera dans le ciel que tu as traversé
Oh, ya-hoo
Le paysage qui s'étend devant toi, dis-le à haute voix, dis-le
Oh, ya-hoo
Tout est comme un ciel dégagé, le vent qui t'enveloppe est également agréable

Ce chemin unique qui continue sans fin, monte et descend, couvert de boue
Je ne vais pas me laisser vaincre par hier, un jour je me tiendrai au sommet que j'ai visé
Toute difficulté est absolument sans importance, même si je suis rabaissé, oui
Rien ne peut remplacer l'émotion de vivre, c'est pourquoi on ne peut pas arrêter la vie
Oh, ya-hoo
Le paysage qui s'étend devant toi, dis-le à haute voix, dis-le
Oh, ya-hoo
Tout est comme un ciel dégagé, le vent qui t'enveloppe est également agréable