Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. SHOCK EYE & TAK-Z - つたえきれない

つたえきれない

こんなにも優しくて
こんなにも温かくて
愛で満たされるほどに愛しく感じるのは
なぜなんだろう
いつもと違って見えた朝の空を 見上げて大きくため息つく
"アナタ"という言葉を何度も 心に描いては消し 繰り返し
色濃くなる感情消せないまま もどかしい日々が僕を苦しめる
言葉にできない 僕の辞書は教えてくれない
全て伝えたい そんな魔法があればいいのに
何万 何十万と浮かぶ言葉も
アナタを前にすると音を失う
もしもアナタに アナタに出会ってなければ
幸せの意味に 気付けてたのかな
もっとつたえたい つたえたい けどつたえきれない
愛してるじゃ足りない
こんなにも寂しくて
こんなにも悲しくて
涙滲むほどに胸が痛くて苦しいのは
なぜなんだろう
夜が更けてもまだ二人話してる グルグルと回るまるで迷宮
心ない言葉を 投げつけ合う 本音とは裏腹に
もつれた糸は解けないまま 二人の愛をきつく締め付ける
言葉にできない だって ぴったりはまる言葉が
見つからない アナタは僕を誤解したまま
何万 何十万の言葉の先に
僕らを救い出す 答えはあるの？
もしもアナタに アナタに出会ってなければ
思いやることも きっと知らないまま
いつもつたえたい つたえたい けどつたえきれない
愛してるじゃ足りない
きっと 積み重ねた言葉が 僕らを繋げてゆく
それでもまだ 全て つたえきれない
あの日アナタに アナタに出会ってからの想いを
辿りながら 今会いに行くよ
変わりのない 変わりのない
たった一つの どんなに飾られた言葉より大切な
たった一つの想い信じたい
一つの愛かけがえない
一人のあなたに届けたい
Only one Only you
もしもアナタに アナタに出会ってなければ
幸せの意味に 気付けてたのかな
もっとつたえたい つたえたい けどつたえきれない
愛してるじゃ足りない

Невысказанное

Такая нежная ты,
Такая теплая,
Наполнен любовью, чувствую такую нежность,
Почему же?
Взглянув на непривычно ясное утреннее небо, вздыхаю глубоко.
Слово "Ты" всё рисую в сердце, стирая вновь и вновь.
Чувства всё сильней, не могу их погасить, эти томительные дни мучают меня.
Не могу выразить словами, мой словарь не подскажет.
Хочу сказать всё, если бы существовало такое волшебство.
Тысячи, сотни тысяч слов роятся в голове,
Но перед тобой я теряю дар речи.
Если бы я не встретил тебя,
Понял бы я значение счастья?
Хочу сказать тебе больше, но не могу выразить всё.
"Люблю" – слишком мало.
Такая тоска,
Такая печаль,
Слёзы наворачиваются, боль в груди мучает меня,
Почему же?
Ночь уже глубока, а мы всё говорим, кружимся в этом лабиринте.
Бросаемся обидными словами, вопреки истинным чувствам.
Запутанные нити не распутать, они крепко связывают нашу любовь.
Не могу выразить словами, потому что не нахожу нужных слов.
Ты не понимаешь меня.
За тысячами, сотнями тысяч слов,
Есть ли ответ, который спасёт нас?
Если бы я не встретил тебя,
Наверное, я бы так и не узнал, что такое забота.
Всегда хочу сказать, но не могу выразить всё.
"Люблю" – слишком мало.
Наверное, накопленные слова свяжут нас.
Но всё же я не могу выразить всё.
Вспоминая чувства с того дня, как я встретил тебя,
Я иду к тебе сейчас.
Неизменное, неизменное
Единственное, важнее любых красивых слов,
Хочу верить в это единственное чувство.
Единственная, незаменимая любовь.
Хочу донести её до тебя одной.
Only one Only you
Если бы я не встретил тебя,
Понял бы я значение счастья?
Хочу сказать тебе больше, но не могу выразить всё.
«Люблю» – слишком мало.