Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. SHOCK EYE, lecca & SiMoN - 愛スルモノ

愛スルモノ

そう Love is Answer (Well, I like to live)
届ける 真の言葉 (No love, no life)
"愛スルモノ"は... Oh Yeah, oh yeah, oh oh yeah
大好きではじまって 一緒を選んで
きっと明日も 愛スルモノといるだろう
ほら何か 強くなれるのはあなたが笑うから
ひとりで生きていける気が もうしないよ
No Love No Life hear me now
何を言われようと止めるつもりなんて無いぜ 「なぜ?」って
いつかの約束は まだ 小さなTwinkle Star
叶わない夢はないと 苦楽共に 泣き寄り添って
Sha la la la la 輝き増した One Love
予想以上の非常事態 前にしても その想いを曲げたら負けさ
燃やせ愛 Bun a Fire 固い意志 Like a Iron
クソみてえな うだつの上がらぬ日常を脱走 見てろいつかは
そうさ俺は Man a Lion 言い聞かす何回も
大好きではじまって 一緒を選んで
きっと明日も 愛スルモノといるだろう
ほら何か 強くなれるのはあなたが笑うから
ひとりで生きていける気が もうしないよ

何も見えず思いっきり つまずいちまったあの日
ずっとまわり道 でも嫌いじゃねえ I Just Livin′ (sky the limit)
なめんじゃねえ 負けたくねえから突っ込んで
失敗して でかくしてくGame
いつも 隣にはおまえ やっぱ一人じゃねえ
痛みの記憶たどるRolling Stone ダセー時は確かめてくれよ
今日もバッチリSwag On 笑った数だけ前向いてLeggo
このDream続く限り Live it up Live it up Live it up
愛するヤツのために Live it up Live it up Live it up
数えきれぬ時と 喜怒哀楽も 全て分け合っていこう
まとめきれぬ想いも 全て 思い起こしたら Oh
泣きたいときは そっと見ていてくれた
いつもひとりじゃこんなに走れない
それは愛スルモノたちで溢れた世界へと叫ぶ
I love you, & love you, & love you, & love you

Любящие сердца

Да, любовь — это ответ (Что ж, мне нравится жить)
Донести истинные слова (Нет любви, нет жизни)
"Любящие сердца" это... Oh Yeah, oh yeah, oh oh yeah
Всё началось с "люблю", и мы выбрали быть вместе,
И, наверняка, завтра я тоже буду с теми, кого люблю.
Знаешь, я как будто становлюсь сильнее, когда ты улыбаешься.
Мне кажется, я больше не смогу жить один.
Нет любви, нет жизни, услышь меня сейчас.
Что бы ни говорили, я не собираюсь останавливаться. "Почему?" спросишь ты.
Наше давнее обещание — всё ещё маленькая мерцающая звезда.
Нет несбыточных мечт, мы вместе в горе и радости, плачем, прижавшись друг к другу.
Sha la la la la, ещё ярче сияет наша любовь, One Love.
Даже перед лицом непредвиденных обстоятельств, худших, чем я мог представить, если я изменю своим чувствам, то проиграю.
Разжигай любовь, как огонь (Bun a Fire), твёрдая воля, как сталь (Like a Iron).
К чёрту эту никчёмную, серую повседневность, я сбегаю от неё. Смотри, когда-нибудь я...
Да, я — мужчина, лев (Man a Lion), повторяю себе это снова и снова.
Всё началось с "люблю", и мы выбрали быть вместе,
И, наверняка, завтра я тоже буду с теми, кого люблю.
Знаешь, я как будто становлюсь сильнее, когда ты улыбаешься.
Мне кажется, я больше не смогу жить один.

В тот день, когда я споткнулся, ничего не видя перед собой,
Долго блуждал, но мне это нравится, я просто живу (предел — небо) (I Just Livin′ (sky the limit))
Не смей меня недооценивать, я не хочу проиграть, поэтому иду напролом.
Ошибаюсь и делаю ставки по-крупному.
Рядом всегда ты, я всё-таки не один.
Вспоминаю боль, как катящийся камень (Rolling Stone), когда мне хреново, проверь меня.
Сегодня всё отлично, Swag On, улыбаюсь и иду вперёд (Leggo).
Пока продолжается эта мечта, живи полной жизнью! (Live it up Live it up Live it up)
Ради тех, кого люблю, живи полной жизнью! (Live it up Live it up Live it up)
Бесчисленные моменты, радость, гнев, печаль, веселье — всё разделим вместе.
Все мои мысли, которые не могу собрать воедино, если вспомнить всё... Oh
Когда мне хотелось плакать, ты тихонько наблюдала за мной.
Один я бы не смог так бежать.
Это крик миру, наполненному теми, кого я люблю.
Я люблю тебя, и люблю тебя, и люблю тебя, и люблю тебя (I love you, & love you, & love you, & love you)