Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. YU-A, AK-69 & HAN-KUN from 湘南乃風 - 信ジルモノ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Step
by
step
貴方とだから
Шаг
за
шагом,
потому
что
ты
со
мной,
Day
by
day
歩いてこれた
День
за
днем,
я
смог
пройти
этот
путь.
Step
by
step
目指す場所へと
Шаг
за
шагом,
к
месту,
к
которому
мы
стремимся,
Day
by
day
向かって行くの
День
за
днем,
мы
идем
вперед.
ぶっぱなすぜGUN
SHOT!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
Палю
из
всех
орудий!
Выстрел!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
SO...
連戦連勝!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
Итак...
Победа
за
победой!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
SO...
完全燃焼!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
Итак...
Сгораю
дотла!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
SO...
全戦全勝!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
SHOT!!
(SHOT!!)
Итак...
Полная
победа!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
Выстрел!!
(Выстрел!!)
だってダセーじゃねぇか!!
ねぇか!!
ねぇか!!
Потому
что
это
отстойно,
не
так
ли?!
Не
так
ли?!
Не
так
ли?!
なんかねぇか?
なんてそれってPAGANS!!
PARASITE!!
Что-то
не
так?
Это
просто
бездельники!!
Паразиты!!
じゃ意味がねぇじゃねぇか!!
てゆうか
低下してゆく夢への価値観!!
В
этом
нет
никакого
смысла,
не
так
ли?!
Или,
скорее,
падают
ценности
мечты!!
大事な宝はその心の中
Главное
сокровище
- в
твоем
сердце.
Step
by
step
Step
by
step
貴方の元へ
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
я
иду
к
тебе.
Day
by
day
Day
by
day
近づいているの
День
за
днем,
день
за
днем,
я
приближаюсь.
Step
by
step
Step
by
step
覚悟して待ってて
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
будь
готова
и
жди
меня.
遠い暗い細い道をただ真っ直ぐに走るだけ
По
дальней,
темной,
узкой
дороге
я
просто
бегу
прямо.
Holla!
Bad
Boys兄ちゃん達も
Sexy
Ladies達も
Привет!
Плохие
парни,
братья,
и
сексуальные
леди,
このSwag
lika
diamondってこたぁ分かっとるて
どけパチモン
Yo!
Этот
шик,
как
бриллиант,
вы
это
знаете,
так
что
прочь,
подделки,
Йо!
生きとるだけ儲けモン
って暮らしの中で奏でとるトーン
Жить
- уже
удача,
и
в
этой
жизни
я
играю
свою
мелодию.
音速で駆けるアイルトン・セナばり攻めるConner
I
gotta
go,
Yo!
На
звуковой
скорости,
как
Айртон
Сенна,
атакую,
Коннор,
я
должен
идти,
Йо!
Walkin'
on
the
Red
Carpet
Иду
по
красной
ковровой
дорожке.
そう
ここにはねぇ壁
DickiesのまんまでFlash
Да,
здесь
нет
стены,
в
своих
Dickies
я
сверкаю.
たかれまくる万馬券
Who's
Real?
Who's
Not?
Срываю
куш,
кто
настоящий?
Кто
нет?
格がちゃうんだてこのOne
Shot
Класс
совсем
другой,
вот
он,
мой
выстрел.
政治媚び売りなんて
Pass
Pass
Политической
лести
говорю:
"Пас,
пас".
駆け上がるて
I
got
a
Swag,
Swag,
Swag
Взбираюсь
вверх,
у
меня
есть
шик,
шик,
шик.
The
longest
winding
road...
夢に向かう長い道のりを
Самая
длинная
извилистая
дорога...
Длинный
путь
к
мечте.
そう
誰よりも遠く羽ばたくのさ
神へ祈る
よりも確実な事がある...
Да,
я
взлечу
выше
всех,
молитва
Богу
– это
хорошо,
но
есть
кое-что
более
надежное...
その足を一歩でも今よりも前へ
Сделать
еще
хотя
бы
один
шаг
вперед.
Step
by
step
Step
by
step
貴方の元へ
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
я
иду
к
тебе.
Day
by
day
Day
by
day
近づいていているの
День
за
днем,
день
за
днем,
я
приближаюсь.
Step
by
step
Step
by
step
覚悟して待ってて
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
будь
готова
и
жди
меня.
遠い暗い細い道をただ真っ直ぐに走るだけ
По
дальней,
темной,
узкой
дороге
я
просто
бегу
прямо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroki Takeshi, Masaru Umehara, Shingo Kuramochi, Yu-a, Katsuyuki Suzuki, Tomoyuki Hieda, Han-kun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.