SWEET & BITTER - SPICY CHOCOLATE перевод на немецкий

SWEET & BITTER

Sweet & Bitterまるでチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleを
もっと知りたい解いてそのヴェールを
あたしだけに教えてよ

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイスが効いたBADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイス
やっぱ男はストレート タフに生き抜くストリート
胸に秘めた光るスウォード 切り開け俺たちのロード

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

魂の弾丸ぶっ放せ bullet!
Badmanガンガン打ちまくれ bullet!
熱いvibes解き放て bullet!
かがやく未来に向かって bullet!
Bad riddimに刻む生きざま
オリジナルJAPANESE RAGGA
たとえ愛しい女の涙
よりも爆音愛する男の性

ありきたりのstoryよりオリジナルに思うように
乗りこなすあなたのstoryの方に惹かれるわ
どこを探してもいないspicyな君
心掴んで離さない

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

生まれながらのborn to be free
いけいけドンドンはっちゃけまくり
ブリブリにやばすぎるスパイシー
大和魂 天下無敵
熱い仲間との出会い
数え切れない修羅場をくぐり
狂った世間に回し蹴り
掴み取れサクセスストーリ

夜の東京で今日も唸り上げるもうそろそろ
夜な夜なキメキメで集合 ハイウェイ飛ばして登場
皆爆音鳴る方向に向かえば誰もが上昇
レゲエで燃え上がる感情 フロアー大爆発炎上

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

Sweet & Bitterこれがチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleは
知れば知るほど深いテイスト
これがpicy flavor

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

SÜSS & BITTER

Süß & Bitter, genau wie Schokolade
Deinen Stil, der nicht nur süß ist,
will ich mehr kennenlernen, lüfte diesen Schleier,
verrate es nur mir.

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
Ein harter Spice wirkt, BADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
Harter Spice
Ja, Männer sind direkt, überleben hart auf der Straße,
Das leuchtende Schwert in der Brust verborgen, bahne unseren Weg.

Bleib auf deinem Weg, unbeirrt nach vorn,
Lass dich nicht von den Selbstverständlichkeiten anderer fesseln.

Feuere die Kugel der Seele ab, Bullet!
Badman, schieß drauf los, Bullet!
Entfessle heiße Vibes, Bullet!
Auf die strahlende Zukunft zu, Bullet!
Ein Lebensstil, eingraviert in den Bad Riddim,
Original JAPANESE RAGGA.
Mehr noch als die Tränen einer geliebten Frau,
liebt die männliche Natur den lauten Sound.

Mehr als eine gewöhnliche Story, auf deine eigene Art,
zieht mich die Art an, wie du deine Story meisterst.
Du bist spicy, wie ich es nirgendwo finden kann,
packst mein Herz und lässt nicht los.

Bleib auf deinem Weg, unbeirrt nach vorn,
Lass dich nicht von den Selbstverständlichkeiten anderer fesseln.
Bleib, wie du bist, lass dich nicht in eine Form pressen,
Hin zu dem Licht, das sich vor dir ausbreitet.

Geboren, um frei zu sein, born to be free,
Go, go, immer weiter, völlig ausflippen,
Super krass, zu spicy,
Yamato-Geist, unbesiegbar unter dem Himmel.
Begegnungen mit heißen Kumpels,
Unzählige harte Kämpfe durchgestanden,
Der verrückten Welt einen Roundhouse-Kick verpassen,
Ergreife die Erfolgsstory!

Im nächtlichen Tokio heult es heute wieder auf, bald ist es soweit,
Nacht für Nacht treffen wir uns top gestylt, rasen über den Highway und tauchen auf,
Wenn alle in Richtung des lauten Sounds gehen, steigt jeder auf,
Gefühle entflammen durch Reggae, der Floor explodiert in Flammen.

Bleib auf deinem Weg, unbeirrt nach vorn,
Lass dich nicht von den Selbstverständlichkeiten anderer fesseln.

Süß & Bitter, das ist die Schokolade,
Dein Stil, der nicht nur süß ist,
Je mehr ich ihn kenne, desto tiefer der Geschmack,
Das ist der spicy Flavor.

Bleib auf deinem Weg, unbeirrt nach vorn,
Lass dich nicht von den Selbstverständlichkeiten anderer fesseln.
Bleib, wie du bist, lass dich nicht in eine Form pressen,
Hin zu dem Licht, das sich vor dir ausbreitet.