Текст и перевод песни BOY-KEN - SWEET & BITTER

SWEET & BITTER

Sweet & Bitterまるでチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleを
もっと知りたい解いてそのヴェールを
あたしだけに教えてよ

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイスが効いたBADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイス
やっぱ男はストレート タフに生き抜くストリート
胸に秘めた光るスウォード 切り開け俺たちのロード

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

魂の弾丸ぶっ放せ bullet!
Badmanガンガン打ちまくれ bullet!
熱いvibes解き放て bullet!
かがやく未来に向かって bullet!
Bad riddimに刻む生きざま
オリジナルJAPANESE RAGGA
たとえ愛しい女の涙
よりも爆音愛する男の性

ありきたりのstoryよりオリジナルに思うように
乗りこなすあなたのstoryの方に惹かれるわ
どこを探してもいないspicyな君
心掴んで離さない

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

生まれながらのborn to be free
いけいけドンドンはっちゃけまくり
ブリブリにやばすぎるスパイシー
大和魂 天下無敵
熱い仲間との出会い
数え切れない修羅場をくぐり
狂った世間に回し蹴り
掴み取れサクセスストーリ

夜の東京で今日も唸り上げるもうそろそろ
夜な夜なキメキメで集合 ハイウェイ飛ばして登場
皆爆音鳴る方向に向かえば誰もが上昇
レゲエで燃え上がる感情 フロアー大爆発炎上

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

Sweet & Bitterこれがチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleは
知れば知るほど深いテイスト
これがpicy flavor

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

СЛАДКИЙ И ГОРЬКИЙ

Сладкий и горький, словно шоколад,
Не только сладкий, твой стиль,
Хочу узнать больше, раскрыть эту завесу,
Расскажи только мне.

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
С крепкой специей BADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
Крепкая специя
Всё-таки мужчина должен быть прямолинейным, выживать на улице,
Скрытый в груди сияющий меч, проруби нашу дорогу.

Иди своим путём, прямо вперёд,
Не будь связана чужими правилами.

Выпусти пулю души, bullet!
Плохой парень, стреляй без остановки, bullet!
Освободи горячий настрой, bullet!
К сияющему будущему, bullet!
Образ жизни, высеченный в плохом ритме,
Оригинальный японский регги,
Даже слёзы любимой женщины
Не сравнятся с любовью мужчины к громкому звуку.

Вместо банальной истории, мне больше нравится твоя оригинальная,
Меня привлекает твоя история, которую ты проживаешь.
Нигде нет такого острого, как ты,
Ты захватила мое сердце и не отпускаешь.

Иди своим путём, прямо вперёд,
Не будь связана чужими правилами.
Оставайся собой, не вписывайся в рамки,
К свету, который простирается впереди.

Рожденный свободным, born to be free,
Давай, давай, веселись на полную катушку,
Очень крутой и острый,
Дух Ямато, непобедимый,
Встреча с горячими друзьями,
Пройдя через бесчисленные передряги,
Раздай всем врагам по шее,
Достигни своей истории успеха.

В ночном Токио сегодня снова рычу, уже скоро,
Ночь за ночью собираемся все вместе, летим по хайвею,
Все направляются к источнику громкого звука, каждый поднимается вверх,
Чувства воспламеняются регги, танцпол взрывается пламенем.

Иди своим путём, прямо вперёд,
Не будь связана чужими правилами.

Сладкий и горький, вот он, шоколад,
Не только сладкий, твой стиль,
Чем больше узнаю, тем глубже вкус,
Вот он, острый аромат.

Иди своим путём, прямо вперёд,
Не будь связана чужими правилами.
Оставайся собой, не вписывайся в рамки,
К свету, который простирается впереди.