Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE - うれし涙 feat. シェネル & MACO

うれし涙 feat. シェネル & MACO

まるで悲しい歌のように
一人きりの日々
うまくいかない眠れない夜
でもあきらめきれない

ふと気付けばいつもそばに
あなたがいてくれた
世界中から嫌われてる気がしても
強くなれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

雑音だらけの埋れた街
ひたすら空を見てる
愛する人や家族でさえも
遮りたくなってた

誰も思いやれない
余裕がなかった気持ちも
あなたがくれた言葉が
冷えた心溶かしてくれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

一緒にいれば I could fly
どんな時も feel good inside
'Cause in my eyes you're all that I need and more
そばにいて欲しいの
だってあなたといれば
生きてるって感じがするの
You're here
(Just for me)

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

ありがとう

Larmes de joie feat. シェネル & MACO

Comme une chanson triste
Jours passés seul
Nuits difficiles où je ne peux pas dormir
Mais je ne peux pas abandonner

Quand je réalise, tu es toujours là
Tu étais là pour moi
Même si je me sentais détesté par le monde entier
Je suis devenu plus fort

Un amour invisible me berce doucement
Je suis tellement
Tellement fortement soutenu
Je chante mes sentiments que les mots ne peuvent exprimer
Les larmes qui coulent sur mes joues
Je voulais te dire
« Merci »

Une ville engloutie dans le bruit
Je regarde constamment le ciel
Même mes bien-aimés et ma famille
Je voulais les bloquer

Personne ne pouvait se soucier
Mon sentiment de ne pas avoir assez de temps
Tes mots m'ont donné
Ils ont fait fondre mon cœur froid

Un amour invisible me berce doucement
Je suis tellement
Tellement fortement soutenu
Je chante mes sentiments que les mots ne peuvent exprimer
Les larmes qui coulent sur mes joues
Je voulais te dire
« Merci »

Ensemble, nous pourrions voler
Tout le temps, je me sens bien à l'intérieur
Parce que dans mes yeux, tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
J'ai besoin que tu sois là
Parce qu'avec toi
J'ai l'impression d'être vivant
Tu es là
(Juste pour moi)

Un amour invisible me berce doucement
Je suis tellement
Tellement fortement soutenu
Je chante mes sentiments que les mots ne peuvent exprimer
Les larmes qui coulent sur mes joues
Je voulais te dire
« Merci »

Merci