Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE - そこに愛は feat. CHEHON & NATURAL WEAPON

そこに愛は feat. CHEHON & NATURAL WEAPON

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
そこに愛があるのかい
愛すべき何事も

些細な出来事ひとつで 人は愛を忘れてしまう
近くにいればいるほど見失う 同じ志なのに食い違う
信頼と絆 掴みかけたはずが 目の前で消えていった
長年かかってつみ上げたものが 一瞬で崩れ去っていった

息を吐くように 水を飲むように
当たり前のように 感じてたはずなのに
涙が止まらないよ
まるで煙のように消えていった気がした愛が

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それを見失いがちなのかも
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それが一番大事なはずだろう
愛すべき何事も

また一日 ただ地道に 重ねた日にち
僕の命 君の命
海の気持ち 山の気持ち 空の気持ち
今見えているものは 嘘っぱちばっかりかも
心の目でのぞいて 音の上で会おうぜ

簡単なようで難しい 強く儚い人の命
一人ひとりに生き方があり
山あり谷ありを繰り返し
これは意地です それでもいいんです
常に前を向く姿勢を見てる
たとえどんな人生であっても
それを受け入れる 歩み続ける

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
信じろよ仲間を
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
ありのままに語らおう
愛すべき何事も

忘れられないよ あの笑顔が
愛を忘れた馬鹿野郎が
今更何を願おうが
何が狂わせたのだろうか

それでも互いの人生は
続くがないのさ未練は
思いやりと許す心がきっと愛情なんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それが何よりも宝物
愛とはいったいなんだろ

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
守るべきモノのために働こう
愛すべき何事も

Есть ли там любовь feat. CHEHON & NATURAL WEAPON

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Там есть любовь?
Что же такое любовь?

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Там есть любовь?
Любить нужно всё на свете.

Из-за пустяка люди забывают о любви.
Чем ближе мы, тем больше теряем друг друга, хотя стремимся к одному и тому же, но расходимся во взглядах.
Доверие и узы, которые, казалось, вот-вот будут скреплены, растаяли на моих глазах.
То, что мы так долго строили, рухнуло в одно мгновение.

Так же естественно, как дышать, как пить воду,
Я думал, что это будет всегда...
Мои слезы не останавливаются.
Кажется, что любовь исчезла, как дым.

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Может быть, мы просто упускаем ее из виду?
Что же такое любовь?

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Это ведь самое главное, не так ли?
Любить нужно всё на свете.

Еще один день, просто еще один день, проведенный вместе.
Моя жизнь, твоя жизнь.
Чувства моря, чувства гор, чувства неба.
То, что мы видим сейчас, может быть сплошной ложью.
Загляни в свое сердце, давай встретимся в мире звуков.

Кажется такой простой, но такая сложная, сильная и эфемерная человеческая жизнь.
У каждого свой путь,
Вверх и вниз, снова и снова,
Такова жизнь, и это нормально.
Я вижу, как ты всегда смотришь вперед.
Какой бы ни была твоя жизнь,
Прими ее и продолжай идти.

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Верь в своих друзей.
Что же такое любовь?

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Давайте говорить друг с другом открыто.
Любить нужно всё на свете.

Не могу забыть твою улыбку.
Глупец, забывший о любви,
Чего же мне теперь желать?
Что же свело меня с ума?

И все же наши жизни
Продолжаются, нет смысла сожалеть.
Забота и умение прощать - вот что такое настоящая любовь.

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Это самое ценное, что у нас есть.
Что же такое любовь?

Там есть любовь?
Там есть любовь?
Давайте работать ради того, что нужно защищать.
Любить нужно всё на свете.