Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE - てっぺん feat.NATURAL WEAPON,KYO虎 & NASU
てっぺん feat.NATURAL WEAPON,KYO虎 & NASU
Le sommet feat.NATURAL WEAPON,KYO虎 & NASU
Musical
Wepon
ドン底からつかみ取る
Musical
Wepon,
je
m'empare
du
fond
Fly
like
a
bird
つかみ取るSky
Fly
like
a
bird,
je
m'empare
du
ciel
(DEFF)サーフなヤツはくたばった
(DEFF)
Les
mecs
qui
surfent
sont
morts
Fly
like
a
bird
選ばれし天の使い
Fly
like
a
bird,
un
ange
choisi
par
le
ciel
誰も見た事ない景色
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
Une
vue
que
personne
n'a
jamais
vue
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
ピラミッドの底辺から打ち込む鉄拳
Du
bas
de
la
pyramide,
j'envoie
un
coup
de
poing
d'acier
自ら開く道をこの手で
Je
vais
ouvrir
mon
propre
chemin
de
mes
propres
mains
ぶち壊せ
無理の壁
Détruisez
ce
mur
impossible
いつかあのテッペンから見下ろすレジェンド
Un
jour,
je
regarderai
du
haut
vers
le
bas,
une
légende
見返す奴らの上から目線
Un
point
de
vue
au-dessus
de
ceux
que
j'ai
vaincus
ふち壊せ
無理の壁
Détruisez
ce
mur
impossible
TOP
A
DI
TOP目指す頂上
TOP
A
DI
TOP,
atteindre
le
sommet
駆け上ってつかむHighest
Je
cours
et
je
l'attrape,
le
plus
haut
Nobody
can
stop,
pull
it
up
again
Personne
ne
peut
t'arrêter,
tire-le
encore
TOP
A
DI
TOP目指す頂上
TOP
A
DI
TOP,
atteindre
le
sommet
この道には無い安全
Il
n'y
a
pas
de
sécurité
sur
ce
chemin
Ruff
& Tuff,
切ったリミッター、貫くRagga
way,
頂上
Ruff
& Tuff,
limite
coupée,
Ragga
way
percée,
sommet
Fly
like
a
bird
つかみ取るSky
Fly
like
a
bird,
je
m'empare
du
ciel
(DEFF)サーフなヤツはくたばった
(DEFF)
Les
mecs
qui
surfent
sont
morts
Fly
like
a
bird
選ばれし天の使い
Fly
like
a
bird,
un
ange
choisi
par
le
ciel
誰も見た事ない景色
(Get
it)
Top
a
Top
Une
vue
que
personne
n'a
jamais
vue
(Get
it)
Top
a
Top
俺らは徹底的に絶対に
On
est
totalement
et
absolument
Get
it
てっぺん
Get
out
ペテン
Get
it,
le
sommet,
Get
out,
l'arnaque
必勝なら先手
真っ直ぐに目線
Si
on
veut
gagner,
on
doit
prendre
l'initiative,
un
regard
droit
devant
一生かけてやるぜ
ここに宣言
Mi
Tell
Dem
Je
vais
le
faire
toute
ma
vie,
je
le
déclare
ici,
Mi
Tell
Dem
目指した高みは
目指したからには
全てをこの手に
Le
sommet
que
j'ai
visé,
puisque
je
l'ai
visé,
tout
est
entre
mes
mains
大きく広げ
羽を背に
Je
l'ouvre
grand,
les
ailes
dans
le
dos
約束の場所までUnstoppable
Vers
le
lieu
de
la
promesse,
imparable
諦めやしない見とけこの野郎
Je
ne
renoncerai
pas,
regarde
ce
sale
type
やるなら狙って当然だろう
Si
tu
veux
le
faire,
tu
dois
viser,
bien
sûr
最高峰へと刻む足跡
Des
empreintes
gravées
sur
le
sommet
誰かと比べりゃ二番止まり
Si
tu
te
compares
aux
autres,
tu
seras
le
deuxième
馴れ合うだけじゃ人生物足りん
Seulement
s'accommoder,
la
vie
n'est
pas
assez
bonne
確かめてやるイチバンの価値
Je
vais
vérifier
la
valeur
du
meilleur
かざす手のひら広がる空に
La
paume
de
ma
main
tendue,
le
ciel
s'étend
Fly
like
a
bird
つかみ取るSky
Fly
like
a
bird,
je
m'empare
du
ciel
(DEFF)サーフなヤツはくたばった
(DEFF)
Les
mecs
qui
surfent
sont
morts
Fly
like
a
bird
選ばれし天の使い
Fly
like
a
bird,
un
ange
choisi
par
le
ciel
誰も見た事ない景色
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
Une
vue
que
personne
n'a
jamais
vue
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
Revel
music打ち放てshatta
fire
fire
bonぶっ放せ
Revel
music,
lance
shatta
fire
fire
bon,
lance-le
上る頂上まで何年?
んな事ぁ知らねー走るだけ
Combien
d'années
pour
atteindre
le
sommet
? Je
n'en
ai
aucune
idée,
je
cours
juste
たまに休憩Smoke
time
again,
煙にまかせて風任せ
Parfois
une
pause,
Smoke
time
again,
livré
à
la
fumée
et
au
vent
この目で見るまでは死ねん、幾度の試練、乗り越えるだけ
Je
ne
mourrai
pas
avant
de
le
voir
de
mes
propres
yeux,
à
travers
de
nombreuses
épreuves,
je
n'ai
qu'à
les
surmonter
つかむTop
a
Top
Deejay
Mic
宙に舞う言霊
Move
your
body
Attraper
Top
a
Top,
Deejay
Mic
dansant
dans
l'air,
paroles
magiques,
bouge
ton
corps
Style
like
a
more
fire,
Caan
follow
we
nobody
Style
comme
un
feu
plus
intense,
Caan
follow
we
nobody
つかむTop
a
Top
Deejay
Mic
音にのり飛び立つ天の使い
Attraper
Top
a
Top,
Deejay
Mic,
monter
sur
le
son,
un
ange
du
ciel
Fly
like
a
bird
in
the
sky
羽ばたく
Top
a
top
Fly
like
a
bird
in
the
sky,
battre
des
ailes,
Top
a
top
Fly
like
a
bird
つかみ取るSky
Fly
like
a
bird,
je
m'empare
du
ciel
(DEFF)サーフなヤツはくたばった
(DEFF)
Les
mecs
qui
surfent
sont
morts
Fly
like
a
bird
選ばれし天の使い
Fly
like
a
bird,
un
ange
choisi
par
le
ciel
誰も見た事ない景色
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
Une
vue
que
personne
n'a
jamais
vue
(Get
it)
Top
a
Top
Top
a
Top
ピラミッドの底辺から打ち込む鉄拳
Du
bas
de
la
pyramide,
j'envoie
un
coup
de
poing
d'acier
自ら開く道をこの手で
Je
vais
ouvrir
mon
propre
chemin
de
mes
propres
mains
ぶち壊せ
無理の壁
Détruisez
ce
mur
impossible
いつかあのテッペンから見下ろすレジェンド
Un
jour,
je
regarderai
du
haut
vers
le
bas,
une
légende
見返す奴らの上から目線
Un
point
de
vue
au-dessus
de
ceux
que
j'ai
vaincus
ふち壊せ
無理の壁
Détruisez
ce
mur
impossible
俺らは徹底的に絶対に
On
est
totalement
et
absolument
Get
it
てっぺん
Get
out
ペテン
Get
it,
le
sommet,
Get
out,
l'arnaque
必勝なら先手
真っ直ぐに目線
Si
on
veut
gagner,
on
doit
prendre
l'initiative,
un
regard
droit
devant
一生かけてやるぜ
ここに宣言
Mi
Tell
Dem
Je
vais
le
faire
toute
ma
vie,
je
le
déclare
ici,
Mi
Tell
Dem
目指した高みは
目指したからには
全てをこの手に
Le
sommet
que
j'ai
visé,
puisque
je
l'ai
visé,
tout
est
entre
mes
mains
大きく広げ
羽を背に
Je
l'ouvre
grand,
les
ailes
dans
le
dos
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.