Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ニッポン改革 feat. 般若 & CHEHON
Nippon-Reform feat. Hannya & CHEHON
SPICY
CHOCOLATE,
般若,
CHEHON
SPICY
CHOCOLATE,
Hannya,
CHEHON
ニッポン改革
Ay
Nippon-Reform
Ay
Yes
Check
chek,
let
me
tell
you,
yes
Yes
Check
check,
let
me
tell
you,
yes
自分の人生
何かをしてもらうんじゃなく
Mein
eigenes
Leben,
nicht
darum,
dass
etwas
für
mich
getan
wird
自分の人生のために何ができるか
Was
kann
ich
für
mein
eigenes
Leben
tun?
これが俺たちなりの改革
Ready,
yo!
Das
ist
unsere
Art
der
Reform
Ready,
yo!
誰かに心を支配されているなら
Wenn
dein
Herz
von
jemandem
kontrolliert
wird
この悪循環は決して消えないから
Denn
dieser
Teufelskreis
wird
niemals
enden
どん底の状況を今変えたいなら
Wenn
du
die
Situation
am
Tiefpunkt
jetzt
ändern
willst
命の掛け方から変えていかな
Du
musst
ändern,
wie
du
dein
Leben
aufs
Spiel
setzt
みんな死んだ目
Alle
haben
tote
Augen
明日が来ても
Once
again
Auch
wenn
morgen
kommt,
wieder
einmal
変わらねえココ何ヶ月
Hier
ändert
sich
seit
Monaten
nichts
かける言葉
がんばれ
Die
Worte,
die
man
sagt,
sind
„Halte
durch“
間違いではないけれど
Es
ist
nicht
falsch,
aber
迷った大人を見てる
Ich
sehe
die
verlorenen
Erwachsenen
場違いなら外出てよう
Wenn
es
fehl
am
Platz
ist,
lass
uns
draußen
bleiben
子供達の方が正論言える
Die
Kinder
können
vernünftiger
reden
集団てのは
力
Eine
Gruppe
ist
Macht
それより個々の内側
Wichtiger
ist
das
Innere
des
Einzelnen
やっぱ釣りバカでも
Auch
wenn
ich
ein
Angel-Narr
bin
死ねないよねこんな国なら
In
so
einem
Land
kann
ich
nicht
sterben,
oder?
詐欺師が歯ぎしりしてる
Betrüger
knirschen
mit
den
Zähnen
今ならハッキリ言える
Jetzt
kann
ich
es
klar
sagen
明日はソコまでキテる
Morgen
steht
schon
vor
der
Tür
クソ共が消える季節
Die
Zeit,
in
der
die
Scheißkerle
verschwinden
誰かに心を支配されているなら
Wenn
dein
Herz
von
jemandem
kontrolliert
wird
この悪循環は決して消えないから
Denn
dieser
Teufelskreis
wird
niemals
enden
どん底の状況を今変えたいなら
Wenn
du
die
Situation
am
Tiefpunkt
jetzt
ändern
willst
命の掛け方から変えていかな
Du
musst
ändern,
wie
du
dein
Leben
aufs
Spiel
setzt
不安じゃない奴一番スゲー
Wer
keine
Angst
hat,
ist
der
Größte
不満がないのも最も強え
Keine
Beschwerden
zu
haben,
ist
auch
am
stärksten
守るべきモノがある人間
Menschen,
die
etwas
zu
beschützen
haben
失うモノが無い人生
Ein
Leben
ohne
etwas
zu
verlieren
いつ止まる?
オレの心電図
Wann
stoppt
es?
Mein
EKG
こんな悩みすらチンケ
Selbst
solche
Sorgen
sind
banal
生きてるのに皆死んでる
Obwohl
sie
leben,
sind
alle
tot
そうじゃないオレら人間
Wir
Menschen
sind
nicht
so
弱いものいじめ
そんなのみじめ
Die
Schwachen
zu
mobben,
das
ist
erbärmlich
多数派の権力振りかざして
Die
Macht
der
Mehrheit
zur
Schau
stellend
ヘタレの意地で
Duty
business
Mit
dem
Starrsinn
eines
Feiglings,
Pflichtgeschäft
欲張りなやつたちの指示で
Auf
Anweisung
gieriger
Leute
解けない洗脳
Unauflösliche
Gehirnwäsche
仕方がないこの世の現状
Der
aktuelle
Zustand
dieser
Welt
ist
unvermeidlich
そこに変化を与える戦法
Eine
Taktik,
um
dort
Veränderung
zu
bringen
それがこの音楽の改革の全貌
Das
ist
das
ganze
Bild
der
Reform
dieser
Musik
誰かに心を支配されているなら
Wenn
dein
Herz
von
jemandem
kontrolliert
wird
この悪循環は決して消えないから
Denn
dieser
Teufelskreis
wird
niemals
enden
どん底の状況を今変えたいなら
Wenn
du
die
Situation
am
Tiefpunkt
jetzt
ändern
willst
命の掛け方から変えていかな
Du
musst
ändern,
wie
du
dein
Leben
aufs
Spiel
setzt
うだつの上がらない
Nicht
vorankommen
まま腐っていくのは見たくない
Ich
will
nicht
sehen,
wie
alles
so
verrottet
いばらの道でも構わない
Auch
ein
dorniger
Weg
macht
mir
nichts
aus
このままでは引き下がらない
So
werde
ich
nicht
nachgeben
みんなで仲良くチャラチャラしてても
Auch
wenn
alle
locker
miteinander
auskommen
先の成長は見られない
Zukünftiges
Wachstum
ist
nicht
zu
sehen
どこでも牙むきバチバチしてても
Auch
wenn
man
überall
die
Zähne
fletscht
und
aufeinanderprallt
自滅するのは否めない
Selbstzerstörung
ist
unvermeidlich
立ち上がれその足で
Steh
auf
mit
deinen
Füßen
どこまで行けるのか果たして
Wie
weit
kannst
du
wirklich
gehen?
あの町でこの町で
In
jener
Stadt,
in
dieser
Stadt
靴が脱げても行くさ裸足で
Auch
wenn
die
Schuhe
abgehen,
ich
gehe
barfuß
Yo
おれらが力を与える
Yo,
wir
geben
Kraft
決してその見返りは求めぬ
Niemals
eine
Gegenleistung
dafür
verlangen
おのずと結果に繋がる頃には
Wenn
es
von
selbst
zu
Ergebnissen
führt
きっと自分を誇れる
Kannst
du
sicher
stolz
auf
dich
sein
誰かに心を支配されているなら
Wenn
dein
Herz
von
jemandem
kontrolliert
wird
この悪循環は決して消えないから
Denn
dieser
Teufelskreis
wird
niemals
enden
どん底の状況を今変えたいなら
Wenn
du
die
Situation
am
Tiefpunkt
jetzt
ändern
willst
命の掛け方から変えていかな
Du
musst
ändern,
wie
du
dein
Leben
aufs
Spiel
setzt
誰かに心を支配されているなら
Wenn
dein
Herz
von
jemandem
kontrolliert
wird
この悪循環は決して消えないから
Denn
dieser
Teufelskreis
wird
niemals
enden
どん底の状況を今変えたいなら
Wenn
du
die
Situation
am
Tiefpunkt
jetzt
ändern
willst
命の掛け方から変えていかな
Du
musst
ändern,
wie
du
dein
Leben
aufs
Spiel
setzt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Controler, Hieda, U.m.e.d.y
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.