Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE, 般若 & CHEHON - ニッポン改革 feat. 般若 & CHEHON

ニッポン改革 feat. 般若 & CHEHON

SPICY CHOCOLATE, 般若, CHEHON
ニッポン改革 Ay
Yes Check chek, let me tell you, yes
自分の人生 何かをしてもらうんじゃなく
自分の人生のために何ができるか
これが俺たちなりの改革 Ready, yo!

目を覚ませ
誰かに心を支配されているなら
目を覚ませ
この悪循環は決して消えないから
目を覚ませ
どん底の状況を今変えたいなら
目を覚ませ
命の掛け方から変えていかな

みんな死んだ目
明日が来ても Once again
変わらねえココ何ヶ月
かける言葉 がんばれ
間違いではないけれど
迷った大人を見てる
場違いなら外出てよう
子供達の方が正論言える

集団てのは 力
それより個々の内側
オレ好きだな
やっぱ釣りバカでも
死ねないよねこんな国なら

詐欺師が歯ぎしりしてる
今ならハッキリ言える
明日はソコまでキテる
クソ共が消える季節

目を覚ませ
誰かに心を支配されているなら
目を覚ませ
この悪循環は決して消えないから
目を覚ませ
どん底の状況を今変えたいなら
目を覚ませ
命の掛け方から変えていかな

不安じゃない奴一番スゲー
不満がないのも最も強え
守るべきモノがある人間
失うモノが無い人生
いつ止まる? オレの心電図
こんな悩みすらチンケ
生きてるのに皆死んでる
そうじゃないオレら人間

弱いものいじめ そんなのみじめ
多数派の権力振りかざして
ヘタレの意地で Duty business
欲張りなやつたちの指示で
解けない洗脳
仕方がないこの世の現状
そこに変化を与える戦法
それがこの音楽の改革の全貌

目を覚ませ
誰かに心を支配されているなら
目を覚ませ
この悪循環は決して消えないから
目を覚ませ
どん底の状況を今変えたいなら
目を覚ませ
命の掛け方から変えていかな

うだつの上がらない
まま腐っていくのは見たくない
いばらの道でも構わない
このままでは引き下がらない
みんなで仲良くチャラチャラしてても
先の成長は見られない
どこでも牙むきバチバチしてても
自滅するのは否めない

立ち上がれその足で
どこまで行けるのか果たして
あの町でこの町で
靴が脱げても行くさ裸足で

Yo おれらが力を与える
決してその見返りは求めぬ
おのずと結果に繋がる頃には
きっと自分を誇れる

目を覚ませ
誰かに心を支配されているなら
目を覚ませ
この悪循環は決して消えないから
目を覚ませ
どん底の状況を今変えたいなら
目を覚ませ
命の掛け方から変えていかな

目を覚ませ
誰かに心を支配されているなら
目を覚ませ
この悪循環は決して消えないから
目を覚ませ
どん底の状況を今変えたいなら
目を覚ませ
命の掛け方から変えていかな

Réforme du Japon feat. 般若 & CHEHON

SPICY CHOCOLATE, 般若, CHEHON
Réforme du Japon Ay
Oui, vérifie, vérifie, laisse-moi te dire, oui
Ta propre vie, ne compte pas sur les autres pour te donner quelque chose
Pour ta propre vie, demande-toi ce que tu peux faire
C’est ça notre façon de réformer Ready, yo !

Réveille-toi
Si ton cœur est contrôlé par quelqu’un
Réveille-toi
Ce cercle vicieux ne disparaîtra jamais
Réveille-toi
Si tu veux changer cette situation difficile maintenant
Réveille-toi
Change ta façon de vivre ta vie

Tout le monde a des yeux morts
Même si demain arrive Once again
Rien ne change ici depuis des mois
Les mots que tu prononces sont "Courage"
Ce n’est pas faux, mais
Je regarde des adultes perdus
Si tu es à la mauvaise place, sors
Les enfants sont plus aptes à dire la vérité

Un groupe est une force
Mais c’est l’intérieur de chaque individu qui compte
J’aime ça
Même si tu es un pêcheur fou
Tu ne peux pas mourir dans un pays comme celui-ci

Les escrocs grincent des dents
Maintenant, je peux le dire clairement
Demain est arrivé
La saison où ces connards disparaissent

Réveille-toi
Si ton cœur est contrôlé par quelqu’un
Réveille-toi
Ce cercle vicieux ne disparaîtra jamais
Réveille-toi
Si tu veux changer cette situation difficile maintenant
Réveille-toi
Change ta façon de vivre ta vie

Celui qui n’est pas inquiet est le plus cool
Celui qui n’a pas de griefs est le plus fort
L’homme qui a quelque chose à protéger
Une vie sans rien à perdre
Quand mon électrocardiogramme s’arrêtera-t-il ?
Même ces soucis sont insignifiants
On est en vie, mais on est tous morts
Nous, les humains, ne sommes pas comme ça

Faire du mal aux faibles est vraiment misérable
Faire brandir le pouvoir de la majorité
L’orgueil des lâches, devoir et travail
Sur les ordres de ceux qui sont avides
Un lavage de cerveau insoluble
La situation actuelle du monde est inévitable
Une stratégie pour apporter des changements à cela
C’est l’image complète de la réforme de cette musique

Réveille-toi
Si ton cœur est contrôlé par quelqu’un
Réveille-toi
Ce cercle vicieux ne disparaîtra jamais
Réveille-toi
Si tu veux changer cette situation difficile maintenant
Réveille-toi
Change ta façon de vivre ta vie

Inutile
Je ne veux pas voir ça pourrir
Je n’ai rien contre un chemin épineux
Je ne reculerai pas
Même si nous sommes tous amis et légers
Je ne vois pas de croissance future
Même si nous nous battons partout
Il est inévitable de s’autodétruire

Lève-toi sur tes pieds
Jusqu’où peut-on aller ?
Dans cette ville, dans cette autre ville
Même si mes chaussures tombent, j’irai pieds nus

Yo, nous te donnons le pouvoir
Nous ne demandons jamais de retour
Quand les résultats commenceront à se faire sentir
Tu seras certainement fier de toi

Réveille-toi
Si ton cœur est contrôlé par quelqu’un
Réveille-toi
Ce cercle vicieux ne disparaîtra jamais
Réveille-toi
Si tu veux changer cette situation difficile maintenant
Réveille-toi
Change ta façon de vivre ta vie

Réveille-toi
Si ton cœur est contrôlé par quelqu’un
Réveille-toi
Ce cercle vicieux ne disparaîtra jamais
Réveille-toi
Si tu veux changer cette situation difficile maintenant
Réveille-toi
Change ta façon de vivre ta vie