Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE, 般若 & CHEHON - ニッポン改革 feat. 般若 & CHEHON
SPICY
CHOCOLATE,
般若,
CHEHON
Пряный
шоколад,
праджня,
ЧЕХОН
ニッポン改革
Ay
Японская
Реформа
Да
Yes
Check
chek,
let
me
tell
you,
yes
Да,
чек-чек,
позволь
мне
сказать
тебе,
да
自分の人生
何かをしてもらうんじゃなく
я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
делал
в
своей
жизни.
自分の人生のために何ができるか
Что
Ты
Можешь
Сделать
Для
Своей
Жизни?
これが俺たちなりの改革
Ready,
yo!
Это
наша
собственная
готовая
реформа,
йоу!
誰かに心を支配されているなら
если
кто-то
контролирует
твой
разум
...
この悪循環は決して消えないから
этот
порочный
круг
никогда
не
исчезнет.
どん底の状況を今変えたいなら
если
вы
хотите
изменить
ситуацию
на
самом
дне
сейчас
命の掛け方から変えていかな
я
изменю
то,
как
я
провожу
свою
жизнь.
みんな死んだ目
это
все
мертвые
глаза.
明日が来ても
Once
again
Даже
если
завтра
снова
наступит
変わらねえココ何ヶ月
ничего
не
изменилось,
Коко.
かける言葉
がんばれ
сделай
все
возможное.
間違いではないけれど
это
не
ошибка.
迷った大人を見てる
я
смотрю
на
потерянного
взрослого.
場違いなら外出てよう
если
ты
не
в
своей
тарелке,
мы
можем
пойти
куда-нибудь.
子供達の方が正論言える
дети
с
большей
вероятностью
скажут
правильные
вещи.
それより個々の内側
Она
более
индивидуальна
внутри.
やっぱ釣りバカでも
даже
если
ты
Рыбачий
дурак.
死ねないよねこんな国なら
ты
не
можешь
умереть
в
такой
стране,
как
эта.
詐欺師が歯ぎしりしてる
мошенники
скрежещут
зубами.
今ならハッキリ言える
теперь
я
могу
сказать
тебе
ясно.
明日はソコまでキテる
я
буду
там
завтра.
クソ共が消える季節
это
сезон,
когда
дерьмо
исчезает.
誰かに心を支配されているなら
если
кто-то
контролирует
твой
разум
...
この悪循環は決して消えないから
этот
порочный
круг
никогда
не
исчезнет.
どん底の状況を今変えたいなら
если
вы
хотите
изменить
ситуацию
на
самом
дне
сейчас
命の掛け方から変えていかな
я
изменю
то,
как
я
провожу
свою
жизнь.
不安じゃない奴一番スゲー
я
не
беспокоюсь
о
нем,
он
лучший.
不満がないのも最も強え
не
жаловаться-это
тоже
самое
сильное.
守るべきモノがある人間
Люди,
которым
есть
что
защищать.
失うモノが無い人生
Жизнь,
которой
нечего
терять.
いつ止まる?
オレの心電図
когда
это
прекратится?
- моя
электрокардиограмма.
こんな悩みすらチンケ
я
даже
не
могу
думать
о
такой
проблеме.
生きてるのに皆死んでる
они
живы,
но
все
они
мертвы.
そうじゃないオレら人間
нет,
мы
люди.
弱いものいじめ
そんなのみじめ
слабый,
запуганный,
несчастный.
多数派の権力振りかざして
власть
большинства
ヘタレの意地で
Duty
business
Hetare
скверный
в
деловом
бизнесе
解けない洗脳
Промывание
мозгов,
которое
невозможно
решить.
仕方がないこの世の現状
С
нынешним
состоянием
мира
ничего
не
поделаешь
そこに変化を与える戦法
Тактика
должна
измениться
там
それがこの音楽の改革の全貌
Вот
и
вся
картина
музыкальной
реформы.
誰かに心を支配されているなら
если
кто-то
контролирует
твой
разум
...
この悪循環は決して消えないから
этот
порочный
круг
никогда
не
исчезнет.
どん底の状況を今変えたいなら
если
вы
хотите
изменить
ситуацию
на
самом
дне
сейчас
命の掛け方から変えていかな
я
изменю
то,
как
я
провожу
свою
жизнь.
うだつの上がらない
я
не
могу
этого
вынести.
まま腐っていくのは見たくない
я
не
хочу
видеть,
как
она
гниет.
いばらの道でも構わない
мне
плевать,
что
это
тернистая
дорога.
このままでは引き下がらない
мы
не
собираемся
отступать
вот
так.
みんなで仲良くチャラチャラしてても
даже
если
все
будут
хорошо
ладить.
先の成長は見られない
мы
не
видим
никакого
роста.
どこでも牙むきバチバチしてても
неважно,
где
ты
находишься.
自滅するのは否めない
саморазрушение
бесспорно.
立ち上がれその足で
встаньте
на
ноги.
どこまで行けるのか果たして
как
далеко
ты
можешь
зайти?
あの町でこの町で
в
этом
городе,
в
этом
городе.
靴が脱げても行くさ裸足で
даже
если
я
сниму
туфли,
я
пойду
босиком.
Yo
おれらが力を与える
йоу,
мы
даем
тебе
силу.
決してその見返りは求めぬ
я
никогда
ничего
не
прошу
взамен.
おのずと結果に繋がる頃には
к
тому
времени,
когда
это
приведет
к
результатам,
конечно.
きっと自分を誇れる
я
уверен,
ты
можешь
гордиться
собой.
誰かに心を支配されているなら
если
кто-то
контролирует
твой
разум
...
この悪循環は決して消えないから
этот
порочный
круг
никогда
не
исчезнет.
どん底の状況を今変えたいなら
если
вы
хотите
изменить
ситуацию
на
самом
дне
сейчас
命の掛け方から変えていかな
я
изменю
то,
как
я
провожу
свою
жизнь.
誰かに心を支配されているなら
если
кто-то
контролирует
твой
разум
...
この悪循環は決して消えないから
этот
порочный
круг
никогда
не
исчезнет.
どん底の状況を今変えたいなら
если
вы
хотите
изменить
ситуацию
на
самом
дне
сейчас
命の掛け方から変えていかな
я
изменю
то,
как
я
провожу
свою
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Controler, Hieda, U.m.e.d.y
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.