Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE - ハートフル フレンド feat. Miss Monday & 紗羅マリー

遠く離れて 一人戦い
自分に押しつぶされそうで
でも帰れない
でも帰らない
心に決めたから
「東京に行く...」って言った君
見送ったあの日 空が高くて...
子供の頃に 話してくれてた夢追い続けていたんだね
輝く瞳と揺るがない姿 素敵で凄くまぶしくて
I'm proud of you... でもやっぱ寂しさも募った
夢を叶えるためには この故郷は
君にとっては小さすぎた
夜も朝も無く 都会で戦ってんのかな?
この街にもそよぐ春の風
便りがないのは良い知らせ
それでも無理はしないでね
Wow wow 遠くで願う...
強気な言葉 笑った笑顔
弱さは人に見せたくない
誰も会いたくない
誰も見ないで
涙が隠せない
君と遊んでたお寺の近くで
最近モールも出来て
静かな町も君が離れてから変わったよ
東京という競争の街で
もし疲れたら思い出して
優しい故郷へと会いに来て
羽を休めてね
言い訳したりはしない強い君だけど
繊細で柔らかな部分も
心の奥に持ってること 知っている
いつでも頑張りすぎる君へ
大きな荷物抱えすぎて
一人では泣いたりしないでね
Wow wow そばにいるよ
遠く離れて 一人戦い
不安に押しつぶされそうで
でも帰れない
でも帰らない
心に決めたから
この都会の中で一人
うずくまった時も
遠くで見守る君の声が聞こえたから ねぇ
幼い夢を2人語ったあの日を胸に刻み込み
次会うときはもっと大きく笑い合えるように
遠く離れて 一人戦い
自分に押しつぶされそうで
まだ帰れない
まだ帰らない
心に決めたから

Далеко в одиночестве сражайся
я вот-вот буду раздавлен сам собой.
но я не могу пойти домой.
но я не пойду домой.
потому что я решил в своем сердце
- Поезжай в Токио ... - сказал Я. - Ты...
небо было высоко в тот день...
ты гнался за мечтами, которые рассказывал мне, когда был ребенком.
Сияющие глаза и непоколебимая фигура Красивая и очень ослепительная
Я горжусь тобой... но мне тоже было одиноко.
чтобы воплотить мечту в реальность, этот родной город
он был слишком мал для тебя.
ты сражаешься в городе без ночи и утра?
Весенний ветерок в этом городе
хорошо, что ты об этом не слышал.
и все же не переусердствуйте.
Ух ты, ух ты, желание вдалеке...
Бычьи слова смех улыбка
я не хочу, чтобы люди видели мою слабость.
никто не хочет тебя видеть.
не смотри ни на кого.
я не могу скрыть слез.
я играл с тобой возле храма.
недавно здесь был торговый центр.
тихий городок изменился с тех пор, как ты уехала.
в конкурентном городе Токио
если ты устал, помни.
приезжай навестить меня в мой милый родной город.
дай отдых своим крыльям.
я не оправдываюсь, я сильный человек.
нежные и мягкие части тела
я знаю, что у меня на сердце.
Для тебя, который всегда слишком много работает.
у меня слишком много багажа.
не плачь в одиночестве.
Вау вау я рядом с тобой
Далеко в одиночестве сражайся
моя тревога вот-вот раздавит меня.
но я не могу пойти домой.
но я не пойду домой.
потому что я решил в своем сердце
Один человек в этом городе.
даже когда я сидел на корточках.
я слышал твой голос, наблюдающий за тобой издалека.
в тот день я рассказал 2 юных мечты в своей груди
при следующей встрече мы будем смеяться все громче и громче.
Далеко в одиночестве сражайся
я вот-вот буду раздавлен сам собой.
я не могу пойти домой.
я еще не ухожу.
потому что я решил в своем сердце